Дело не в личности и не в половой ориентации.
Игра актера не поменялась, фильм не изменился, просто люди любят актерам приписывать черты их героев. И не только актерам, но и певицам - часть ума из их песен, футболистам - их умение играть и качества на поле вместо человеческих качеств, а на деле нет ничего общего.
Актер далеко не всегда хороший человек, даже если играет положительных персонажей и красив, футболист на поле умный и справедливый игрок, но в жизни может быть редким говном, про певцов и певиц вообще промолчу.
Кикабидзе был говном, хоть и играл хороших людей. На Платини посмотрите, а на поле был умным человеком.