Примеры, которые доказывают, что западному кино не помешают русскоязычные консультанты


Страницы: (7) « Первая ... 3 4 [5] 6 7	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

vistador

8.10.2019 - 20:30

Статус: Offline

Отец русского телевизора

Регистрация: 28.06.09
Сообщений: 6842

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 15:54)

Ответственно подошли к деталям в фильме «Красный воробей»: ошибок здесь нет, и паспорт показали полностью, однако пользователи сети шутили над возможностью взять по этому паспорту кредит

эти тупые косяки . конечно веселят...

но в целом, есть и весьма позитивные фантазии:

к 2026 году весьма вероятно, город Киев вполне вероятно вновь вернется туда, где он был при СССР

Примеры, которые доказывают, что западному кино не помешают русскоязычные консультанты

[^]

phenomen100	8.10.2019 - 20:35 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.04.19 Сообщений: 3446	Ну обычный ляп, но язык не исковеркан. Тем более Самохвалов, не каждый русский эту фамилию правильно напишет Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~гордей80~~

8.10.2019 - 20:35

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.03.19
Сообщений: 6502

Цитата (Kseptor @ 8.10.2019 - 15:59)

Цитата (dirmor @ 8.10.2019 - 15:56)

помогу найти

Получается не хватает Х, Ь и Л. Вывод - инасайдер не проверяет копипасту

да ладно если бы это была единичная ошибка в его постах
ведь часто интересную инфу предоставляет ТС, но из-за таких, очевидных ошибок, думается, что ТС - нифига не русский, а тупо копипастер

[^]

~~гордей80~~

8.10.2019 - 20:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.03.19
Сообщений: 6502

Цитата (phenomen100 @ 8.10.2019 - 20:35)

Ну обычный ляп, но язык не исковеркан. Тем более Самохвалов, не каждый русский эту фамилию правильно напишет

а в чем проблема в написании этой фамилии?

[^]

Bug

8.10.2019 - 20:50

Статус: Offline

Дедушка ЯПа

Регистрация: 13.03.05
Сообщений: 3725

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 17:52)

Ах, родные пейзажи! Все как в жизни: таксофон, пекарня, мясники. Отличный пример развесистой клюквы — домыслов о русских и жизни в России из замечательного британского научно-фантастического телесериала.

Да они декорации своего америсанского городка из вестерна перевели!

[^]

mrzorg

8.10.2019 - 20:55

-6

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.03.10
Сообщений: 42801

Цитата (ArtEkat @ 8.10.2019 - 14:58)

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 15:55)

Типичный диалог «русских» из голливудской «Красной жары»

Вот этот мне больше нравится момент

Этот эпизод и сегодня актуален, как никогда, особенно момент "что будет с нашей страной?"

Это сообщение отредактировал mrzorg - 8.10.2019 - 20:55

[^]

~~posadnik~~

8.10.2019 - 21:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.03.11
Сообщений: 9690

Цитата (scouser1804 @ 8.10.2019 - 16:37)

Не надо никаких консультантов - всё они умеют

а по-твоему, куча поляков и евреев-эмигрантов в съемочной группе - это не консультанты?

И очкарик, которому расстреляли магазин, там не Киняев, не Гоголь, не Роста, а вполне адекватный Шевчук.

Это сообщение отредактировал posadnik - 8.10.2019 - 21:09

[^]

shams27	8.10.2019 - 21:17 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.12.15 Сообщений: 290	Шляяя че творят Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

2xJoker	8.10.2019 - 21:19 [ показать ] -2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.01.18 Сообщений: 10	А как же Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

DavidGoliaf	8.10.2019 - 21:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.07.18 Сообщений: 3482	они сильно стараются насрать на нас как можно больше
	[^]

~~Матис~~

8.10.2019 - 21:21

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 6.08.15
Сообщений: 1

Цитата (vistador @ 8.10.2019 - 20:30)

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 15:54)

Ты всё прочитал?
Гражданство РФ.
Место рождения, Киев, СССР. 1990 год.

У меня в заграннике тоже СССР написан.

[^]

~~hamsters~~	8.10.2019 - 21:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.02.19 Сообщений: 297	Я уверен там полно русскоязычных консультантов, просто такой прикол над русскими Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Эмил	8.10.2019 - 21:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.04.16 Сообщений: 4263	Штрафануть бы их за искажение русского языка,Враз бы мат часть на русском бы изучили.
	[^]

Фоcген	8.10.2019 - 22:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 15.04.12 Сообщений: 247	911. Блин даже в середину топика пролазят Уже удалили Это сообщение отредактировал Фоcген - 8.10.2019 - 22:24
	[^]

asdfgh123456	8.10.2019 - 22:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.02.17 Сообщений: 1029	А как же русский автомат ЭйКей-47?... в каком же фильме это было
	[^]

bornd

8.10.2019 - 22:51

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.03.11
Сообщений: 3480

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 15:47)

В русском алфавите 33 буквы, а на этой клавиатуре их всего 29. Где же Х, Э и Ъ?

Ты чо слепой? )))

[^]

~~Золотарь~~

8.10.2019 - 22:53

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 5.07.17
Сообщений: 617

Цитата (hamsters @ 8.10.2019 - 21:37)

Я уверен там полно русскоязычных консультантов, просто такой прикол над русскими

не прикол, а просто часто выбирают буквы наименее похожие на латиницу, типа ЩШЪЭ

чтоб для простого джона из алабамы было предельно понятно что написано не на американском)

[^]

ShpilyWilly	8.10.2019 - 22:56 [ показать ] -1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 14.09.19 Сообщений: 170	Интересует как это все пришло Альфапртокол? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

pokker81	8.10.2019 - 23:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.10.17 Сообщений: 2696	Хрен с ними с этими надписями. Вы вспомните как в последнем "Крепком орешке" в России начались массовые беспорядки из-за того, что какого-то олигарха посадили. Мы ж в стране так любим своих олигархов.
	[^]

serhio80

8.10.2019 - 23:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.11.15
Сообщений: 1195

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 16:54)

Бланк паспорта старого образца) выдается на 5 лет. Серия и срок действия от нового образца)

Зы хотя может и новый в таком качестве трудно понять

Это сообщение отредактировал serhio80 - 8.10.2019 - 23:19

[^]

~~entomolog~~	8.10.2019 - 23:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.09.17 Сообщений: 3021	Где-т слышал,что американские лежиссёры специально коверкают русские фамилии,бо могут быть совпадения и какая-нить наркоша Мария Захарова может на них в суд подать за использование её имени.
	[^]

vanrock

8.10.2019 - 23:30

Статус: Offline

Amor fati

Регистрация: 16.09.10
Сообщений: 12446

Цитата

Странный набор букв на экране всего лишь титры выпуска русских новостей под названием «Ред счуаре».

Обычный прием. Переводят буквально Red Square.

[^]

RM17	8.10.2019 - 23:43 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.09.17 Сообщений: 36798	А вот тут неплохое продолжение сборища ляпов. https://fishki.net/1304032-ljapy-amerikansk...ro-rossiju.html
	[^]

Blessedocean	9.10.2019 - 00:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.05.18 Сообщений: 4035	Кассовые сборы однако повыше чем у Бондарчука или Пименова.
	[^]

HerMayor

9.10.2019 - 00:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.04.19
Сообщений: 3760

Цитата (dirmor @ 08.10.2019 - 15:57)

да и Фому забыли

Один из любимых фильмов, и постоянно угорал над Ащьф,

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 43354
0 Пользователей: