Куча - улица, тозалов - чистка, уборка, хизматига - на службу, работу, ишчи - работник, специалист, оламиз - берем, принимаем, Ойлик моши - размер зарплаты, 20-40 гача - от 20 до 40. Вероятнее всего на узбекском, я казах, но понять можно (транслейтом не пользовался).
казахи часто переиначивают казахские имена на русский лад, наверное у них тоже так же я, например Алеша или Алик (надеюсь от имени а не от алкоголик) рядом живут Коля - Канат и Женя - Женис братаны - старший Леха и второй Макар
Куча- улица.(хотя правильнее- кучасе).,тозалов- от слова 'тоза'- чисто- чистка. ,хизматига ишчи- работник,служащий.,таклиф- приглашение.,оламиз- берём. В обьяве дикая смесь узбекского с херпойми чем,но не с таджикским и не фарси
Сильно же нас загоняли по "культуре общения с местным населением" перед отправкой в ..эээ.. вопщем на южные рубежи. До сих пор помню,сцуко
Судя по грамотно написанным постам в трактовке смысла текста тут много потомков тех кто поднимал образовательный уровень азиатских народов. ???? Даже если не весь текста, а пара слов понятны, то и с вашей прослеживается.
Тут другой вопрос. Зачем их в тридцатых годах на кириллицу переводили? Это же не славянские языки. Тарабарщина дикая получилась. Ну писали бы червячками. Непонятно.
после появления подобного объявления арабсаой вязью на дверях подъезда, скорее всего приедут саперы.
Нашел - ГАЧА — жен. или гачи мн. ляжки, бедра, части ног от колен до таза, с ягодицами; шаровары, брюки, портки; или нижние части порток, половинки, штанины, сополи, колоши.
Какие ляжки ?!) ГАЧА это приставка «ДО» . ДО 40 000 .. Только в узбекском она пишется после слова.
Гача это колумбийский наркобарон, также известный прозвищем Эль Мексикано Написано похоже на колумбийском по всей видимости это притон
Это сообщение отредактировал Carpaccio - 3 янв 2019 в 09:05
Тут другой вопрос. Зачем их в тридцатых годах на кириллицу переводили? Это же не славянские языки. Тарабарщина дикая получилась. Ну писали бы червячками. Непонятно.
А теперь призадумайтесь. Нам непонятен их язык. Но они понимают и свой и наш. Ну и кто тупее?..
Нюанс в том, что "тупые американцы" знают, в основном, лишь один свой язык. Европейцы обычно знают два. А вот загорелых ребят из южных республик в школе учат трем языкам. И как это скажется на этносах через несколько поколений - открытый вопрос.
Вопрос закрыт, спасибо партии (ПЖиВ) родной!
Это сообщение отредактировал mrzorg - 3 янв 2019 в 09:12
Куча - улица, тозалов - чистка, уборка, хизматига - на службу, работу, ишчи - работник, специалист, оламиз - берем, принимаем, Ойлик моши - размер зарплаты, 20-40 гача - от 20 до 40. Вероятнее всего на узбекском, я казах, но понять можно (транслейтом не пользовался).
Дворников ищут. Судя по объяве именно узбеков. ЗП 20-40 гачей))) Но каким боком тут оказалась Юля - я сам не могу понять)
Это сообщение отредактировал Fimka81 - 3 янв 2019 в 10:24
Совершено неграмотные гастеры тоже встречаются..Они читать,писатьне могут..Ни на своём..ни на руском.Но скоро они станут гражданами России...недолго обычно..3-5 лет для них.. Кто нибудь видел объявление-требуется дворник? Я нет..только всякие помощники руководителя ищутся...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
после появления подобного объявления арабсаой вязью на дверях подъезда, скорее всего приедут саперы. 
Написано похоже на колумбийском по всей видимости это притон 
yaplakal.com
nynkuн3 янв 2019 в 07:44