Подборка бесполезных фактов.


Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

DSense

30.10.2018 - 19:03

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 4149

Цитата (JohnyJohnson @ 30.10.2018 - 14:38)

Цитата (MrSedoy71 @ 30.10.2018 - 11:53)

27.

Google tranlate выдал другие варианты перевода:
- проклятье
- жалость

Почему разные варианты перевода?

Потому что слово многофункциональное и может означать любое из вышеупомянутого,
в зависимости от контекста.И однозначно на русский его перевести сложно.
А в общем-какая-нибудь неприятность,приключившееся говно.
Думаю и самый точный простонародный перевод будет "говно" или "хуйня" применительно к
какому-нибудь событию.

Типа "to je škoda" значит "Вот говно-то а?"-типа когда пробил колесо или молоко убежало.

[^]

ColonCyborg	30.10.2018 - 19:18 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.06.15 Сообщений: 242	У меня на работе был товарищ по фамилии Шкода. Подпольная кличка была "Бентли" ))
	[^]

tugodum

30.10.2018 - 19:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.04.11
Сообщений: 5125

Цитата (жоня @ 30.10.2018 - 13:17)

очень даже полезные факты некоторые для общих знаний

для ЕГЭ

[^]

~~Agejudge~~	30.10.2018 - 20:27 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 13.03.18 Сообщений: 251	И ещё один факт. "Академик Аганбегян выиграл в Спортлото 10 000 рублей". Правда, армянское радио этот факт опровергло. Много лет назад...
	[^]

филеарбуза

30.10.2018 - 20:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.09.14
Сообщений: 2445

Цитата (MrSedoy71 @ 30.10.2018 - 12:51)

21.

а это вообще Плес на картинке

[^]

AlexUpper

30.10.2018 - 20:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.09.18
Сообщений: 1400

Цитата (ladoga2573 @ 30.10.2018 - 13:18)

Вообще то, человек, как и все млекопитающие и хордовые вместе с ними, вторичноротые, т.е. первичный рот у зародыша становится заднепроходным отверстием, а вторичный рот прорывается с противоположной стороны при развитии зародыша. Первичноротые - это беспозвоночные.

Колобок, погоди-погоди! Откуда ты щас это сказал?©

[^]

andronishe

30.10.2018 - 21:46

Статус: Offline

andronishe

Регистрация: 20.07.11
Сообщений: 1154

Цитата (jeff2000 @ 30.10.2018 - 13:09)

И да, почему когда я глотаю слюну, меня не вштыривает как от морфина?

Чувак, ты ее с рождения глотаешь, у тебя толерантность к ней выработалась, попробуй глотать больше слюней, лучше не своих, и все у тебя получится

[^]

kocmonaft	30.10.2018 - 22:31 [ показать ] 2
Статус: Offline Системный анализатор Регистрация: 5.09.12 Сообщений: 4493	18. Про войну России и Японии. А как же Советско-японская декларация 1956 года (Московская декларация) — совместная декларация СССР и Японии, прекращающая состояние войны между странами? Это сообщение отредактировал kocmonaft - 30.10.2018 - 22:36
	[^]

rusas

31.10.2018 - 00:48

Статус: Offline

Б\У военный

Регистрация: 17.03.14
Сообщений: 50

Цитата (MrSedoy71 @ 30.10.2018 - 12:54)

28.

Что, перепись проводилась

[^]

Ogre55

31.10.2018 - 01:31

Статус: Offline

Реликтовый Динозавр

Регистрация: 12.03.16
Сообщений: 21217

Цитата (Одинец @ 30.10.2018 - 13:08)

Цитата (помидоров @ 30.10.2018 - 13:01)

Цитата (MrSedoy71 @ 30.10.2018 - 10:51)

18.

а кредиты нада платить в состоянии войны ?

Кредиты - надо платить всегда, раз взял.

Голландские банкиры истребовали кредиты с процентами со своих граждан - выживших узников концлагерей.

А Российской Федерации один кредит был предоставлен... оккупированным государством. Кувейтскими динарами.

Не надо вводить в заблуждение. Займ нужно возвращать, а кредит - нет... Курим современные законы и осознаём разницу между займом и кредитом.

[^]

Rastamann

31.10.2018 - 02:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.12.13
Сообщений: 1358

Цитата (Семьянин @ 30.10.2018 - 12:56)

40 000 баксов! Согласен, сейчас вообще раб ничего не стоит. Небольшой оклад для покупки корма и небольшая премия...

Не очень у вас работа, учитывая, что раба 1850 года хозяин безнаказанно мог хоть в зад поиметь, хоть на растопку камина пустить.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

[^]

paag5

31.10.2018 - 02:02

Статус: Offline

Зануда

Регистрация: 9.11.09
Сообщений: 10209

Цитата (JohnyJohnson @ 30.10.2018 - 14:38)

Цитата (MrSedoy71 @ 30.10.2018 - 11:53)

27.

Google tranlate выдал другие варианты перевода:
- проклятье
- жалость

Почему разные варианты перевода?

Ну как бы так сказать... Сколько вариантов перевода на английский язык у русского слова, например, "Тройка"?
Я штук 5 на первый взгляд насчитал, в зависимости от контекста. И на английском это будут разные слова.

Так же и тут.

[^]

paag5

31.10.2018 - 02:07

Статус: Offline

Зануда

Регистрация: 9.11.09
Сообщений: 10209

Цитата (niksasa @ 30.10.2018 - 16:16)

Я бы не сказал, что они такие уж бесполезные, кое что для себя новое подчеркнул.
Но про чешский позор это конечно полная шняга, мы работаем с чехами и перевод этого слова я прекрасно знаю.

И какой?

В век интернета подобные утверждения, минимум, глупы.
Проверяется одним запросом в гугл...

[^]

Fedr12	31.10.2018 - 05:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.11.17 Сообщений: 2	Факты, придуманные школьным двоечником, чтобы читать комментарии и думать, что он умнее взрослых дядек.
	[^]

FLY230

31.10.2018 - 10:22

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 23.11.11
Сообщений: 105

Цитата

Есть ощущение, что со Шкодой что-то не так. Ну не могли же они в самом деле назвать компанию "Позор". Может есть другое толкование?
А, всё, нашёл. Название от фамилии инженера Эмиля Шкода.

Да, всё верно и переводится как вред, убыток, ущерб. Здесь правило как корабль назавёшь, так он и поплывёт не сработало. Не надо полностью полагаться на переводчики.

[^]

альфач	31.10.2018 - 13:46 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.06.16 Сообщений: 33	То есть 1 грамм этих бактерий при определенных условиях может унести взрослого упитанного мужика (1г*100'000=100 кг)
	[^]

PSBS	2.11.2018 - 14:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.01.15 Сообщений: 1025	А что за город на 21 фотке. Это точно не Чекалин.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 39091
0 Пользователей: