Старых фотокарточек пост. Серия 2

100 Прадедушка Айфончика. Прототип телефона Apple с сенсорным экраном из 1983 года.

Всё!
Всем приятных выходных!

Недержание? Сказал же - закончу, сообщу.

извини.

Отличные сиськи - чисто натуральный продукт. И Линда Картер тоже хороша.

А мужчины то французкие какие смелые, спрятались за выступами стен, видимо вызывают огонь на себя.

В данном случае Бурлеска - не фамилия и не должна писаться с заглавной. Род сценического представления такой, бурлеск называется...

Поправил.

Впечатление, что фото не той эпохи. Или тот кто делал это фото знал ценность этого фото в будущем, в нем чувствуется рука профессионала, или как минимум очень хорошая фототехника для тех лет,

[QUOTE=capish,7.03.2018 - 11:30]12 Первый штраф за превышение скорости Великобритании. Человек ехал 8 миль в час при разрешённой 2 мили в час

Это что, чуваку пришло письмо счастья с фотофиксацией?

Это первая фотофиксация нарушения ПДД.

Для кого-то легенды, а о ком то мы узнаем только благодаря этим фотографиям.


О Бобе Россе я, например, узнал из тизера "Дедпула-2"

Ну а фотография Джексона с Меркьюри больше похожа на "фотография Меркьюри с каким-то фанатом" - видна в глазах усталость от всех этих надоедливых мошек

поскольку Клокворк орандж к лондону имеет отношение как поребрик к москве

Clockwork Orandge это в Глазго- петля метро в люмпенских кварталах
где куча молодежных банд существовала всегда

почему апельсин?
а вот смотрите на знак сабвэя Глазго :)

если кто не читал книжку Берджеса
то есть интересный факт
вся ругань и арго (слэнг) местных банд в книге на русском языке...
для русских издателей было сложностью с русского на русский :)
оставили транслитерацию, в голове звучит жуткий аглицкий акцент когда читаешь :)


Это сообщение отредактировал coolgate - 7.03.2018 - 12:45

Хороши, сцучки

Похоже, немного доработали её. Нашёл менее чёткий вариант фото.

ВОЖДЬ ПЛЕМЕНИ СИУ ДЖО ЧЕРНЫЙ ЛИС.

необходимость думать никто не отменял.

Не был он изготовлен, и дизайнера такого никогда не существовало.
Красивая, но легенда.

После поиска в интернете, соглашусь что легенда.
А вот дизайнерское агентство Emmett- Armand Coachworks вполне себе существовало. В частности февральский выпуск Automobile Magazine 1997 года пишет про них и о выдумке Simone Coupe. Так что ты прав наполовину

Это сообщение отредактировал capish - 7.03.2018 - 18:24

Самого известного преступника того времени звали Билли Кид, на русском именно Кид, а не Ребёночек. Хотя это прозвище, а не фамилия. Чёткого требования переводить имена и фамилии нет, Джо явно не индейское имя, поэтому, что Black Fox, что Чёрный Лис.

Это сообщение отредактировал capish - 7.03.2018 - 18:43

Сиукс неправильно. Блэк Фокс - допустимо.

как то молодой не подходит, маленький Обама скорее так, фото Фредди вижу впервые такие, спасибо подборка отличная

Это сообщение отредактировал uiuv - 7.03.2018 - 21:47

почему, когд аговорят что человека ебнуло током потому что он не соблюдал правила электробезопасности, все согласны что он олень?

Почему когда человек порет какую-то чушь, потому что он не в курсе о существовании ПРАВИЛ ПЕРЕВОДА, все считают своим долгом его оправдать. типа откуда мы знаем, это колдунство, которое надо нутром чуять, а не лезть с какими-то правилами?

ЕСТЬ, блядь, правила, простейшие. Они найдутся в любом учебнике теории перевода. Раздел "передача референциальных значений". И сложились за все время выполнения переводов - а окончательно зафиксировались не позже середины двадцатого века. как появилась наука о переводе.
Говорящие имена ИНДЕЙЦЕВ переводятся всегда. С пиндосами рубился вождь Сидящий буйвол, а не Ситтинг Бул. У Чингачгука было прозвище Большой Змей, а не Биг Снейк. Курите матчасть, а лучше лечитесь от веры в то, что переводу учиться не надо.

И врача еще давайте просвещайте, как лучше лечиться - "правил ведь не существует", чо.

Это сообщение отредактировал posadnik - 7.03.2018 - 23:22

допустимо - потому что с 90-х годов в перевод лезет любая шваль, которая на тройку делал переводы тысяч в политехе, но, с понтом дело, нашла стартовый капитал на бюро локализации. Потому что в 90-е "допустимо" © было переводить potato soup как "потатовый суп".

Мы живем в России, говорим по-русски. говорящие имена можно НЕ переводить. Иногда. Потому что пока что - последние лет 60-70- официально прописанной целью перевода является обеспечение потребителю перевода такого же эффекта, какой на потребителя оригинала оказывал оригинал. Есть в тексте фразеологизм - выложи в переводе фразеологизм. Есть шутка йумора - изволь шутку йумора. Есть просторечие - выложи просторечие. Не можешь здесь в этом месте - скомпенсируй в другом месте текста. Не можешь - не лезь, блядь, переводить, и без тебя страна дурдом, заповедник непуганых халтурщиков, начиная с Димона.

Это сообщение отредактировал posadnik - 7.03.2018 - 23:27

Чтобы люди верили в подлинность фотоснимков, надо быть точным в мелочах:
- эпоха Эдвардианская,
- Обама на велосипеде- юный, а никак не "молодой",
- в Лондоне сегрегации никогда не было,
певица может готовиться только к выступлению, а не показу.

вот не охота конечно сравнивать. Но это жесть, 1910 год, а город выглядит намного современней нынешней Москвы. А тогда мир не был привязан к баксу.
Еще в рассказе Одноэтажная Америка Ильфа и Петрова красиво описан момент первой встречи их с Нью - Йорком. Люди как будто попали на другую планету