На какие зарубежные фильмы ходили школьники 80-ых

Ну, кто смотрел?)
Сослан на планету Земля

Помню, ещё фильм какой-то, вроде пакистанский, про певицу и её молодого телохранителя, как у них закрутилась любовь и всё такое, а потом он заболел белокровием и умер. 2 серии, женщины и девчёнки выходили из зала все в слезах и соплях. Но сцуко фильм был "до -16!", почему я так и не понял.

Цитата

И кто напомнит - кино про сокровища и водолазов. Была сцена в начале как тётку раздевают и куриной лапкой мажут на животе кровью, тыкая в пупок. Помню по три раза ходили.

Бездна.

Комиссар полиции обвиняет

Папа мой всегда говорил, что вообще не понимает юмор в частности и французские фильмы в целом.

И вот в этом году ЯПрочитал, как один парень стал учить французский. И вдруг стал совсем по-иному понимать фильмы из Франции. Оказывается, в них главный смысл заложен в игре слов, понятных французам. При переводе всё неминуемо теряется.

Как, например, на каком-то фестивале французы чуть ли не жаловались в Спортлото на американских переводчиков за неслыханное искажение текста.
В фильме один вельможа говорит другому дворянину: "Ваша честь! Не соблаговолите ли Вы мне сообщить, когда Вы сможете оказать мне честь принять меня?".
В США решили не заморачиваться с такими витиеватыми оборотами речи и перевели простецки: "Увидимся позже".
Это сообщение отредактировал WT2008 - 13 сен 2017 в 11:07

Цитата (WT2008 @ 13.09.2017 - 10:59)

Иногда вот задумаешься о таком... Если бы в 70-е годы (до появления первых бытовых видиков) кто-то сказал, что после 2000 года любой желающий сможет максимум за полчаса найти и начать смотреть практически любой фильм... Его бы заперли в доме с резиновыми стенами. Вылечили, но с трудом... А мы нередко не осознаём, как идёт прогресс,— чему мы и свидетели, и продвигатели.

за полчаса???
1-2 минуты))

Хоть и не фильм, но по 10 копеек на 10 часовой утренний сеанс ходил "Тайна третьей планеты"
Мультфильм, 1981

Гонщик «Серебряной мечты» помнит кто нибудь?

Цитата

Комиссар полиции обвиняет

Старина Миклаван!

Цитата (Позитрон @ 13.09.2017 - 11:59)

Цитата (Lexxx1968 @ 13.09.2017 - 10:51) В 1989 году фильм вышел на большой экран в СССР. Помню, потому что сам смотрел в к/т "Арбат". Судя по профилю, ты из Москвы. Подскажи, где находится кинотеатр "Арбат" в Москве.

Бес попутал. В "Октябре" на Арбате.

Я вспомнил, друзья! "Кокон" и "Кокон-2". Классные добрые фильмы про инопланетян!!!!!!!!!
Я после просмотра часто на небо засматривался,

Несколько раз ходил. Первый раз с батей.
Пересматриваю иногда.

Скрытый текст

Капитан Нолан никогда не задумывался о том, какой непоправимый вред он наносит живой природе. Он просто отлично выполнял свою работу. Он делал то, что у него получалось лучше всего, — он убивал. Выходил в море и убивал китов. Однажды он вытащил из воды самку кита. Она погибла, а вместе с ней погиб и ее не успевший родиться детеныш. Трагедия произошла на глазах кита-самца. А касатки — однолюбы по своей природе, также как и лебеди, также как и многие живые существа…С этой минуты кит начал мстить людям. Людям, близких Нолану, но к капитану Нолану у кита был свой особый счет. Когда от рыбацкого поселка мало что осталось, обоим — и Нолану, и киту, — стало ясно: они должны сойтись в поединке, который для кого-то из них окажется последним…

Это сообщение отредактировал cancerdark - 13 сен 2017 в 11:13

В 80-е жили в общаге, на первом этаже в 87 году открылся видеосалон (кто знает, это помещение, небольшой старый цветной в лучшем случае телик, видик, старые стулья), так называемый сеанс стоил 1 рубль, вот там я с друзьями первый раз посмотрел Джеки Чана, Брюса Ли и прочие боевики)) После просмотра всей кампанией только и делали, что пытались повторить драки и движения)) Ну а когда попал на Терминатора, то он для меня в 7 лет был ужастиком)) Смотрел сквозь пальцы первый раз))

Цитата (WT2008 @ 13.09.2017 - 10:59)

Иногда вот задумаешься о таком... Если бы в 70-е годы (до появления первых бытовых видиков) кто-то сказал, что после 2000 года любой желающий сможет максимум за полчаса найти и начать смотреть практически любой фильм... Его бы заперли в доме с резиновыми стенами. Вылечили, но с трудом... А мы нередко не осознаём, как идёт прогресс,— чему мы и свидетели, и продвигатели.

А эффект всё равно не тот. Когда показывали красочный широкоэкранный фильм в большом кинотеатре, ощущение присутствия было как в современном IMAXе. Выше писал в "Сокровищах авиакатастрофы" сцена с полётами на вертолётах, полный улёт. Или "Дознание пилота Пиркса", когда корабль входит в кольца Сатурна....

эх.. старая песня но по теме



"...фрегаты надували паруса, а я сидел и верил в чудеса..."

если быть объективным, эти фильмы уже почти не времен СССР

я помню самое начало 80-х

"Бей первым Фредди"

"Укрощение строптивой"

Цитата (KPACABA @ 13.09.2017 - 10:30)

А как можно было забыть "Новые Амазонки"? Я 24 раза ходил. Там письку в бассейне показывали)))))))

Вот в "Рабыни секса" показывали так показывали, в первый раз увидел как без трусов трахаются.

Иллюзия убийства 1985г.

Из мультков вот этот был улёт

Упс.. тогда добавлю от туда такую картинку...


Это сообщение отредактировал Moisalex - 13 сен 2017 в 11:11

А как же....
Говно редкостное, но ходили по нескольку раз.

Цитата (sasa2007vor @ 13.09.2017 - 11:07)

"Укрощение строптивой"

Вроде детей не пускали.

Призрак замка Моррисвиль.

"Сеньёр Робинзон", вроде не упоминался.. там сиськи показывали!!

Вот этот фильм увидел в кинотеатре как раз в 80-х , хотя фильм старый. Там еще форд Боярд показывают: Искатели приключений 1967