14 болгарских киноафиш, которые сделали наш день


Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Whiteash	12.08.2015 - 23:25 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.03.10 Сообщений: 1424	"Призрачен ездач" самая эпичная. Мне кажется даже можно такую медальку выдавать некоторым товарищам на дороге Это сообщение отредактировал Whiteash - 12.08.2015 - 23:27
	[^]

Mycroft

12.08.2015 - 23:28

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 17.02.14
Сообщений: 359

Цитата (МайкаСи @ 12.08.2015 - 17:40)

Кстати мат у них почти такой...
только вот п...зда - путка,блядь - долнопробна.
люба - заниматься любовью,обича - любить.
исклатя - когда мужик мужика

Исправление ошибок:

блядь - курва

люба - ето просто имя.

иЗклатя - поиметь так сказать кого нибудь (м. или ж.)

[^]

vanyok071	12.08.2015 - 23:33 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 14.10.12 Сообщений: 582	Поржал от души!!!!! Спасибо!!!!!! Можно ещё в этом-же стиле!!!!!
	[^]

Olleger	13.08.2015 - 04:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 16.08.11 Сообщений: 278	А вы на язык Украинский переведите - будет еще то!
	[^]

~~foorooncool~~

13.08.2015 - 05:03

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.08.11
Сообщений: 1090

Цитата (Бунша @ 12.08.2015 - 11:22)

Блять,болгар не люблю,но это в точку!

Из-за этого?

[^]

~~foorooncool~~

13.08.2015 - 05:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.08.11
Сообщений: 1090

Цитата (VSC @ 12.08.2015 - 14:41)

Цитата (UncleVo @ 12.08.2015 - 18:29)

Вот,кстати,Die hard - у болгар более правильный перевод,какой в жопу крепкийорешек

Моя твоя согласная, умирай трудно - хорошо звучит, по-русски!

Вспоминается ролик с "правильным" переводом Форреста Гампа (Я Лес. Лесной Болван).

Дурак на завалинке

Это сообщение отредактировал foorooncool - 13.08.2015 - 05:22

[^]

bluesman24	13.08.2015 - 06:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 18.05.15 Сообщений: 556	Очень круто... Да они там прикалываются...
	[^]

~~shamora79~~	13.08.2015 - 06:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Прощелыга Регистрация: 9.09.13 Сообщений: 4251	умирай трудно:)) почему?
	[^]

greeceheart	13.08.2015 - 06:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 25.03.14 Сообщений: 973	поржал
	[^]

dimeken	13.08.2015 - 07:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 11.11.14 Сообщений: 164	"Булки невесты" - это хорошо
	[^]

djanabel	13.08.2015 - 09:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.07.15 Сообщений: 2469	Всем заразное Зло пацаны !)))
	[^]

~~antonp~~	13.08.2015 - 09:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.03.10 Сообщений: 0	Не совсем в тему, но что-то вспомнилось. Тоже афиша типа
	[^]

ulitkorp	13.08.2015 - 10:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 26.01.15 Сообщений: 830	Вот и открылся истинный смысл каждого фильма!))
	[^]

wwfche	13.08.2015 - 13:04 [ показать ] -1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 16.01.12 Сообщений: 290	die hard и hercules переведены максимально реалистично) это у нас он крепкий орешек
	[^]

ДурындаЯ	13.08.2015 - 14:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 25.06.15 Сообщений: 285	Прелесть какая - буквально каждая!!! ОТ жеж эквилибристика языка!! Аплодирую
	[^]

DocZlo	13.08.2015 - 16:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.08.15 Сообщений: 2357	Трудности перевода
	[^]

pocko

13.08.2015 - 19:44

Статус: Offline

Криптозоолог

Регистрация: 6.01.10
Сообщений: 359

Цитата (Balazs @ 12.08.2015 - 21:09)

Цитата (pocko @ 12.08.2015 - 20:04)

А знаете как нас умиляет, например, слово попутчица?

Вообще-то конкретно наши с вами языки настоящие братушки. Тот, кто говорит на обоих, понимает свой родной еще лучше.

pocko, а правда как тут написали, что крик - это домкрат?
А то я нашёл вик, крясък, крещя, рев - домкрата не нашёл.

Правда. Болгарское слово крик переводится на русский как домкрат.

[^]

~~Бульдозерист~~	14.08.2015 - 08:43 [ показать ] -1
Статус: Offline Российская Империя Регистрация: 30.04.15 Сообщений: 237
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 72556
0 Пользователей: