обожаю старые французские вина... кххе-кхе. я оговорился, конечно же - фильмы.) есть в них нечто такое, что согревает душу. и вообще, в целом, французский кинематограф гораздо ближе российскому зрителю, чем американский. если в последних мне приходится догадываться, в чём прикол, то во французских всё близко и понятно. вот до последних лет так было.
когда переводчик как бы невзначай произносил: режиссёр Франсис Вебер, всё, тушите свет и приготовьтесь вкушать вино... кххы... КИНО.
yaplakal.com