ТС, марш в топку. Тупого перевода картинки недостаточно. Даже
fengshuidana (оригинал на английском) не опустила важные детали.
Но лучше сразу пойти на
более профессиональную версию, которая уже ссылается на научную статью.
Никаких тепловизоров не было. 700 людей опрашивали о субъективных соматических ощущениях, связанных с конкретной эмоцией. Потом комп сгенерировал обобщение.
Красная часть спектра -- ощущения усилились, по сравнению с начальной ситуацией. Синяя -- ощущения поблёкли. То есть, депрессия связана с "отмиранием" почти всего тела.
Отличный пример прикладной психологии. Вангую, что эту картинка войдёт даже в школьные учебники. Идея была на поверхности столько лет, но информацию можно было почерпнуть разве что из художественной литературы, в которой автор придерживается более менее интровертической точки зрения.
УПД. Оказалось, что мой провайдер таки даёт доступ к этой научной статье. Так вот, единицы измерения --
t-статистика. Только не спрашивайте, что это за фигня
Это сообщение отредактировал saimhe - 31.12.2013 - 17:21