Читал про эту крепость раньше, интересно.
Сейчас заминусят конечно, но что ж за умник придумал писать это название через Ы?? В школе долбили-долбили про жи-ши, но, видимо, эта наука не для средних умов.
Для тех, кто далее спорит, извините, не убеждаете.
1) это не по-тувински, это по-русски написано, ведь статья же по-русски.
2) первый кириллический тувинский алфавит был узаконен 1941 году.
правило про жи-ши в русском языке в это время уже было.
3) Названия и имена собственные не подпадают под это правило, если они придуманы ДО введения правила. Название конечно было, но почему нельзя было написать Пор-Бажин я не понимаю. На слух ЖИ и ЖЫ не отличается, поэтому в русском и не употребляют Ы после Ж и Ш.
В общем, я протестую. Считаю это безграмотностью или каким-то непонятным кичем, видимо, лично товарища Шойгу.
Это сообщение отредактировал sarmatian - 18.10.2013 - 08:56
yaplakal.com