Точно, не может быть такая цифра в римской записи.
Цифры, в таблице
Lesiy написанные красным, должны идти строго по порядку от большего к меньшему, поэтому М не может быть после других цифр.
Если расположить в правильном порядке, получится
MCCCXXVIIII = 1000 + 300 + 20 + 5 + 4 = 1329,
Но даже это неправильно, потому что 9 = IX, а не VIIII