Юмор метеорологов


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Shadowru~~

26.05.2010 - 21:24

Статус: Offline

Транспортный цех

Регистрация: 5.06.05
Сообщений: 8934

169

Парочка реально существующих "изобретений"

Перевод.

Скрытый текст

Официальный камень-предсказатель для пилотов (подскажите, как по-русски написать правильно

).
Состояние камня\прогноз погоды.
Мокрый - идет дождь
Сухой - не идет дождь
Тень на земле - солнечно
Белый сверху - снежно
Не видно камня - туман
Качается - ветренно
Прыгает по земле - землетрясение
Улетел - торнадо

[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

~~Shadowru~~

26.05.2010 - 21:24

Статус: Offline

Транспортный цех

Регистрация: 5.06.05
Сообщений: 8934

Перевод:

Скрытый текст

Сила ветра в зависимости от угла наклона цепи:
0 - сломан. сообщить метеорологу
30 - свежий ветерок
45 - нежный зефир(?)
60 - зона урагана
75 - остерегайтесь низколетящих поездов
90 - Добро пожаловать в прекрасный Вайоминг

[^]

kompart	26.05.2010 - 21:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Боевой ЯПингвин Регистрация: 28.12.08 Сообщений: 2779	"Опасайтесь низколетящих поездов" - порвало.
	[^]

homoludens	26.05.2010 - 21:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.11.09 Сообщений: 11	предсказыватель погоды очень впечатлило и цепная шкала Бофорта - блеск!
	[^]

killcopy	26.05.2010 - 21:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.04.10 Сообщений: 61	предсказание землетрясения понравилось =) белый сверху - снежно, не перевели
	[^]

kompart

26.05.2010 - 21:56

Статус: Offline

Боевой ЯПингвин

Регистрация: 28.12.08
Сообщений: 2779

Цитата (killcopy @ 26.05.2010 - 22:54)

белый сверху - снежно, не перевели

Во, блин, там еще и перевод есть!

[^]

as68	26.05.2010 - 22:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Птица щастя Регистрация: 7.01.08 Сообщений: 938	Камень - класс! И главное все точно предсказывает.
	[^]

daq	26.05.2010 - 22:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 16.08.05 Сообщений: 473	Поезда убили. :-)
	[^]

КошкаШредингера

26.05.2010 - 22:30

Статус: Offline

ПоварёшкА

Регистрация: 22.06.09
Сообщений: 3189

Идея с камнем не новая, но за цепь знак сложения))

Цитата

"Опасайтесь низколетящих поездов" - порвало.

+1
согласна на все 100))

[^]

~~катлетический~~	26.05.2010 - 22:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Кобзон - лысый. Регистрация: 16.01.10 Сообщений: 17	Русский вариант. If the stones are not, then stole it.
	[^]

ШАЛЕZЯКА	26.05.2010 - 22:56 [ показать ] 0
Статус: Offline педантичный распиздяй Регистрация: 12.10.09 Сообщений: 837	Надо нашим метеорологам такой камень подарить.
	[^]

ГенГеныч	26.05.2010 - 23:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.12.09 Сообщений: 7993	Порадовало, особенно про низколетящие поезда. +
	[^]

Raincatcher

27.05.2010 - 00:09

Статус: Offline

Регистрация: 25.09.09
Сообщений: 2512

Награды (2):
	Заслуженный звукожабер ЯПа
	Победитель конкурса "Осеннее Обострение"

Камень, похожий на первый видел в Эссене-Кеттвиге. )
Как буду там - сделаю фоту. )

Это сообщение отредактировал Raincatcher - 27.05.2010 - 00:10

[^]

Sans	27.05.2010 - 02:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.01.10 Сообщений: 16	пля, афтар, я давно так не ржаль
	[^]

Sojt87	27.05.2010 - 08:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.02.09 Сообщений: 22	Украинский вариант Где-то был русский, но не нашел
	[^]

ТопоГРАВ	27.05.2010 - 08:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Главное, ребята, перцем не стареть! Регистрация: 19.10.07 Сообщений: 12101	Видел в сети магазинов "Оранжевый джип" доску с верёвкой, на доске те же самые прогнозы, что и на первой пикче. А что-прикольно!
	[^]

Skipper20	27.05.2010 - 08:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Отошел от дел Регистрация: 23.09.09 Сообщений: 6123	Sojt87 Если Украинский вариант, то почему название прибора на русском, а только пояснение на украинском?
	[^]

ZyAndr

27.05.2010 - 08:36

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 23.09.09
Сообщений: 611

Цитата (Skipper20 @ 27.05.2010 - 09:29)

Sojt87
Если Украинский вариант, то почему название прибора на русском, а только пояснение на украинском?

В украинском языке нет слова "барометр"

Это сообщение отредактировал ZyAndr - 27.05.2010 - 08:37

[^]

УнылыйПырдун

27.05.2010 - 09:33

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 20.02.10
Сообщений: 37

Цитата (ZyAndr @ 27.05.2010 - 08:36)

Цитата (Skipper20 @ 27.05.2010 - 09:29)

Sojt87
Если Украинский вариант, то почему название прибора на русском, а только пояснение на украинском?

В украинском языке нет слова "барометр"

Даже не знаю что больше порадовало, сабж или коменты.

Может ли мне кто нибудь объяснить: у меня не отображается скрытый текст, это так надо? Вообщето перевёл , но как то обидно, понимаешь...

Это сообщение отредактировал УнылыйПырдун - 27.05.2010 - 09:36

[^]

redraid	27.05.2010 - 10:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.03.10 Сообщений: 26	45° gentle zephyr - 45° лёгкий ветерок (еще одно значение zephyr - западный ветер)
	[^]

thunderfury	27.05.2010 - 10:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 12.05.10 Сообщений: 58	Кстати, видел подобную фигню где-то в играх. То-ли в Xenus то-ли в Stalker. Не ново, но приятно улыбнуло))
	[^]

~~Googinot~~	27.05.2010 - 10:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 6.11.08 Сообщений: 396	Заклёпки порадовали у камня =)) и поезда )))
	[^]

Naimuh

27.05.2010 - 10:18

Статус: Offline

веснит не по децки

Регистрация: 21.07.09
Сообщений: 3402

Цитата (Shadowru @ 26.05.2010 - 22:24)

Перевод.

Скрытый текст

Официальный камень-предсказатель для пилотов (подскажите, как по-русски написать правильно

"Природный барометр летной погоды" - имхо думаю так помягче перевод будет тема очень содержательная, срабатывает ведь

[^]

Petin

27.05.2010 - 10:22

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.10.09
Сообщений: 796

Цитата (Sojt87 @ 27.05.2010 - 08:13)

Украинский вариант

Где-то был русский, но не нашел

Відсутня - хтось вкрав або погоди не будє.

[^]

Tupen	27.05.2010 - 11:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.02.09 Сообщений: 7053	Оригинально. Это хорошо. Про паровозы и землетрясение супер!
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 16348
0 Пользователей:

Страницы: (2) [1] 2

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]