Если по картинке ориентироваться - пешеходам нельзя идти НАВЕРХ, поэтому переход и сделали.
3.10 "Движение пешеходов запрещено" устанавливают в местах, где движение пешеходов недопустимо по условиям их безопасности (искусственные сооружения, не имеющие тротуаров, ремонтируемые участки дорог и т.п.). Знак устанавливают на той стороне дороги, на которой вводят запрещение.
Такие дорожные знаки допускается применять для запрещения перехода на регулируемых перекрестках, где какие-либо направления движения пешеходов запрещены. Знак устанавливают
на краю тротуара лицевой стороной к пешеходам, движение которых следует запретить.
Это сообщение отредактировал poster - 5.02.2010 - 12:36