Чёрная кошка, белый кот. История создания фильма

Решение снять народную комедию Эмир Кустурица принял еще в начале 1996 года – тогда он работал над проектом о цыганской музыке для немецкого телевидения. Материал был столь обширным и разнообразным, что быстро родилась идея целого фильма. Первоначальным названием стала «Акробатическая музыка», по аналогии с той самой немецкой телепередачей.

Кустурица объясняет свой интерес к цыганам двумя факторами: во-первых, в детстве они жили с ними по соседству, а во-вторых, режиссер как бы и сам «человек без дома, прописки и привязанностей».

Работать над сценарием Эмиру помогал вечный соратник Гордан Михич – вместе они легко справились со столь непривычным жанром – комедией.

Финансированием своих фильмов Кустурица, по его словам, никогда не интересуется. Он бы и мог находить деньги, да только не шибко ему это нужно – спонсоры сами находят его. «Черная кошка, белый кот» снималась не на столь крупный бюджет, как «Время цыган» или «Андеграунд» (что-то около 4 миллионов), но это позволило режиссеру избежать лишнего давления по временным срокам и прочему.

Одним из продюсеров картины стал известный итальянец Карл Баумгартнер («Весна, лето, осень, зима…и снова весна», «Неотразимая Марта», «Лунный папа»).

Съемки решено было проводить опять же в Югославии (После резкой критики «Андеграунда» на родине режиссера, Кустурица сделал официальное заявление, что «раз его не понимают, он больше снимать не будет»), всего в километре от того места, где снимали «Андеграунд».

Актеров пригласили в основном непрофессиональных, настоящих цыган. Сложность заключалась в том, что большинство из них даже не умело читать, потому помощникам Эмира приходилось записывать сценарий на магнитофон, а затем актеры слушали его в плеерах и заучивали роли наизусть.

Из «Андеграунда» в «Черную кошку, белого кота» «перекочевал» Срджан Тодорович (Дадан Карамболо), а из «Времени цыган» - Любица Аджович (Бабушка Суйка).

А вот югославскую кинозвезду, активно работающую со многими европейскими режиссерами, Бранку Катич (Ида) Кустурица снял в первый (и пока последний) раз.

Неотъемлемому компоненту всех фильмов Эмира – музыке - в этот раз стоило уделить еще более пристальное внимание – комедия планировалась музыкальной (и, как помним, зародилась из передачи о музыке). Но – вот незадача - к тому моменту знаменитый творческий союз Кустурица-Брегович уже успел распасться.

Это сообщение отредактировал crv1972 - 24.05.2020 - 14:32

Причин ссоры двух друзей никто не знает. Одни утверждают, что конфликт возник из-за разницы политических взглядов, другие – что режиссер не перенес того, что Горан стал работать и над «чужими» картинами, третьи считают, что приятели не разобрались «кто кого из них сделал» - то ли Брегович прославил Кустурицу, то ли наоборот.

В любом случае, правду мы навряд ли узнаем, да и не столь это важно.

Озадаченный, режиссер решил обратиться к своему знакомому Нелле Карайличу (балканскому цыгану) и его группе «The No Smoking Orchestra» (к которой вскоре вновь присоединится и сам, в качестве музыканта). Карайлич, более известный как Доктор Нелле, отнесся к заданию со всей серьезностью – для записи он собрал всех своих друзей в количестве двадцати штук, два духовых оркестра, оркестр ударных и струнный квинтет. В итоге, музыка получилась – то, что надо и в последствие была удостоена даже специальной международной награды.

О чрезвычайной требовательности Кустурицы на площадке уже слагают легенды. Он не только быстро выходит из себя, но и не стесняется крепких выражений. Сам режиссер объясняет это трудностью работы с непрофессиональными актерами, и с расслабленными цыганами - в особенности.

Для нужной атмосферы кадра, Эмир снимает исключительно с 11 утра до 3 часов дня – затем свет становится неподходящим. Каждая сцена дублируется бесчисленное количество раз («Вообще-то, не более 20», - уверяет Кустурица, ссылаясь на то, что у Кубрика эта цифра равнялась 40). Такая педантичность доводит и актеров, и продюсеров до белого каления.

Бесконечным терпением, по-видимому, обладает и знаменитый оператор Тьерри Арбогаст (снявший практически все фильмы Люка Бессона, включая «Леона» и «Пятый элемент»).

В общей сложности, работа над фильмом шла два года. Съемки прерывались на несколько месяцев из-за неподходящих погодных условий, но, в 1998 году процесс был завершен. Премьера состоялась 10 сентября 1998 года.

«Эта картина создана, чтобы вселять надежду в сердца людей. Цыгане моего фильма выживают, как насекомые - в соответствии с принципами естественного отбора, классифицируясь по красоте цвета и форме крыльев. Без оружия, войн и предрассудков. «Черная кошка» - это анти-жанр, комедия для согрева людей».

И, конечно же, важнейший вопрос: зачем так много гусей?

Оказывается, есть цыганская легенда о том, что именно с помощью этих птиц нация попала в Европу – те перенесли их за океан на своих крыльях.

«Ну, и к тому же, они хорошо смотрятся на экране», - подытоживает режиссер.

Факты о фильме

Рабочим названием фильма было «Акробатическая музыка»
В Санкт-Петербурге есть ресторан под названием «Чёрная кошка, белый кот»

Фильм, отрывок из которого смотрит Грга, где звучит фраза «Я думаю, это послужит началом большой дружбы», которую он каждый раз повторяет — это знаменитая финальная реплика героя Хамфри Богарта из фильма «Касабланка».

Когда бабушка Иды зачитывает список подарков на свадьбу, она произносит: «Кухонные весы и маленькая лодка от Эмира Кустурицы.»

Псевдоним певицы «Црни обелиск» отсылает к роману Э. М. Ремарка «Чёрный обелиск», а эпизод, когда певица извлекает гвоздь при помощи ягодиц, а по этому поводу проводят тотализатор, сюжетно повторяет эпизод романа, где то же делает жена Карла Бриля — фрау Бекман.

Матко Дестанов в моменты восторга восклицает: «Марадона!». Режиссер таким образом передает через фильм привет своему другу, знаменитому футболисту Диего Марадоне.

В одном из эпизодов когда круглолицый охранник наблюдает территорию имения Грга по черно-белому монитору, он видит как по дорожке на свинье проезжает сам Эмир Кустурица.

В фильме фигурирует автомобиль Trabant, который поедает свинья. Это дань известной в Восточной Европе шутке о том, что "Трабант сделан из картона".

Отзывы прессы

«Кустурица вернулся к цыганской тематике, к оптимистичному и грубоватому юмору» («Telerama»)

«Охоту на медведей, львов и пальмовые ветви он (Кустурица) уже прошёл. Теперь он может позволить себе веселиться и снимать кино в своё удовольствие. Вполне возможно, что этот фильм станет первым в новой карьере Кустурицы — направленной не на фестивальные успехи, но на эстетику и гедонистическую манеру создания фильмов» («Courrier des Balkans»)

Награды

1998 — Приз «Малый золотой лев» на фестивале в Венеции
1998 — Приз «Серебряный лев» за лучшую режиссуру на фестивале в Венеции (Эмир Кустурица)
1998 — Приз «Laterna magica» на фестивале в Венеции
1999 — Приз за лучшую музыку к фильму на международном биеннале киномузыки («Доктор Нелле» Карайлич)



Источники:

http://www.cultin.ru/films-chjornaya-koshka-belyjj-kot
http://www.25-k.com/page.php?id=2330

Кустурица интересный тип. Своеобразный стиль. Лично я смотрю с удовольствием, но не всем нравится.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Для его фильмов нужно реально созреть, раньше вообще не понимал, кто это смотреть может, позже втянулся...

Как они вообще заставили её жрать пластмассовый Trabant?

Давно не пересматривал, хороший фильм!

Вот, пожалуй самая охуенная сцена.

Замечательный дядько. В прошлом году, в Коломенском, удалось побывать на концерте. Жёг как молодой.

Мой любимый фильм. А этот рингтон на телефоне у меня уже лет десять стоит.



Ну и раз уж мы о музыке говорим, то так же очень нравится мелодия из Время цыган.

Шикарный фильм. Действительно, смешной и добрый.

- Дадан! Постыдился бы родителей !?!
- Сегодня облачно - они не видят
Пы Сы: Фильм огонь


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Хороший фильм. Богатство и нищета в одном флаконе.

,,,

А гвозди! Как там вытаскивали гвозди!

Комедия на все времена,пересматриваю постоянно.

Вот)

А музыка Горона Бреговича бесподобна

Размещено через приложение ЯПлакалъ

а брегович каким боком к этому фильму?

-Папа тебя любит, а ты его бесишь!..

Размещено через приложение ЯПлакалъ