Они сказку-то про Аладдина (Алу Ад-Дина) в оригинале читали вообще, не?
В оригинальной сказке Ала Ад-Дин живёт - внимание - в Китае. В Китае, Карл! Это, кстати, важно с сюжетной точки зрения, т.к. злой маг, представившийся дядей Алы, прибыл из Магриба (т.е. из Северной Африки), а это на другом конце географии от Китая, благодаря чему мать Алы и не могла проверить, действительно ли этот старик - брат ее мужа.