Когда гугл переводчик не справился с поставленной задачей...


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

gelezo131	28.03.2016 - 13:08 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.02.12 Сообщений: 8784	158 из вк Вот так юный фанат просит клюшку у Артемия Панарина.
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

Удоктай	28.03.2016 - 13:09 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 22.12.14 Сообщений: 204	Забавно)
	[^]

Deonnixx	28.03.2016 - 13:11 [ показать ] 81
Статус: Offline Юморист Регистрация: 15.05.14 Сообщений: 535	меня ставит в тупик "хлеб человек"
	[^]

RusLandiya	28.03.2016 - 13:11 [ показать ] 6
Статус: Offline Мимо проходил Регистрация: 18.11.14 Сообщений: 29712	Молодец, только за старание клюшку дать. Я думаю Артемий поделился с ним клюшкой.
	[^]

Панкрат	28.03.2016 - 13:11 [ показать ] 4
Статус: Offline коштуньник Регистрация: 28.11.13 Сообщений: 492	Ну, как это "гугл-переводчик не справился"! Гадости вы говорите!
	[^]

vablom	28.03.2016 - 13:13 [ показать ] 31
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.01.12 Сообщений: 1811	Так дал пацану Хлеб Человек палку или нет? Продолжение есть? ))
	[^]

~~5тыщрублей~~

28.03.2016 - 13:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.04.10
Сообщений: 1584

Цитата (Deonnixx @ 28.03.2016 - 13:11)

меня ставит в тупик "хлеб человек"

фамилия ПАНарин, гуглобот видимо перевел от слова "pan" хлеб по испански.

[^]

~~Adothariel~~

28.03.2016 - 13:15

Статус: Offline

Смерть в чебуречной

Регистрация: 28.05.15
Сообщений: 2395

Цитата (5тыщрублей @ 28.03.2016 - 13:13)

Цитата (Deonnixx @ 28.03.2016 - 13:11)

меня ставит в тупик "хлеб человек"

фамилия ПАНарин, гуглобот видимо перевел от слова "pan" хлеб по испански.

у него в энхуелии погоняло "Хлебушек". любят они там всякий бред выдумывать. мы-то знаем, что хлеб не играет в хоккей

[^]

esn69

28.03.2016 - 13:15

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 25.11.14
Сообщений: 762

Цитата

Молодец, только за старание клюшку дать. Я думаю Артемий поделился с ним клюшкой.

ну если только по номеру догадается, что обращение к нему...

[^]

Vitalem	28.03.2016 - 13:15 [ показать ] 35
Статус: Offline 300UQ за смену статуса?!Ну и цены у вас! Регистрация: 14.12.10 Сообщений: 3151	У людей изобретательных прозвища рождаются из, казалось бы, не самых очевидных вещей, а где-то они лежат на поверхности. С Артемием получилось именно так. В США есть сеть популярных пекарен, называются которые Panera Bread. Если к вам из России приехал Панара, вариантов немного. Панарин немедленно стал Breadman, то есть пекарь. О как. Я не знал.
	[^]

Kar6id	28.03.2016 - 13:15 [ показать ] 31
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.03.16 Сообщений: 50	Пендостан..
	[^]

~~KOSTЯН~~

28.03.2016 - 13:17

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 29.01.14
Сообщений: 678

Цитата (Deonnixx @ 28.03.2016 - 13:11)

меня ставит в тупик "хлеб человек"

Как колобок, может поставить в тупик, он же шар.

[^]

point027	28.03.2016 - 13:26 [ показать ] 0
Статус: Online Ябрила Регистрация: 31.07.13 Сообщений: 23275	Если запрос сделать неверно на своём языке (используя схожие по написанию слова), то и ответ на иностранном можно получить неправильный. Если у слова несколько значений, то вообще бесполезняк. Вот тут на первой минуте рассказано, как работает гугло-переводчик. Это сообщение отредактировал point027 - 28.03.2016 - 13:28
	[^]

BlueDeepSea	28.03.2016 - 13:26 [ показать ] 31
Статус: Offline Балагур Регистрация: 19.06.15 Сообщений: 846	Не перевелись еще мужики на Руси
	[^]

Bdanil	28.03.2016 - 13:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 23.07.14 Сообщений: 845	Русский в школе прогуливал
	[^]

tartulin	28.03.2016 - 13:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Гражданин ЯП Регистрация: 16.09.14 Сообщений: 178	Старательно буковки выводил, молодец. Дать клюшку и паспорт.
	[^]

ReWarden	28.03.2016 - 13:41 [ показать ] 20
Статус: Offline Убеждённый оккультист Регистрация: 13.07.15 Сообщений: 385	Хлеб человек
	[^]

antoxin	28.03.2016 - 13:42 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 1.09.11 Сообщений: 650	Парень молодец, заморочился и сделал плакат. Надеюсь Панарин оценил и подарил ему клюшку.
	[^]

Дениска66

28.03.2016 - 14:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.08.10
Сообщений: 7322

Цитата (Deonnixx @ 28.03.2016 - 16:11)

меня ставит в тупик "хлеб человек"

В США есть сеть популярных пекарен, называются которые Panera Bread. Если к вам из России приехал Панара, вариантов немного. Панарин немедленно стал Breadman, то есть пекарь. И выпекает наш парень очки, словно горячие пирожки. И мы все желаем ему поставить этот процесс на поток и увеличивать объёмы. От таких пирожков лишнего веса не бывает. ©

Это сообщение отредактировал Дениска66 - 28.03.2016 - 14:18

Когда гугл переводчик не справился с поставленной задачей...

[^]

DenMorrison	28.03.2016 - 14:46 [ показать ] 3
Статус: Offline Буддист-похуист Регистрация: 13.09.13 Сообщений: 1259	Эх, Артемий, как тебя не хватает в СКА!
	[^]

dobrograd	28.03.2016 - 15:13 [ показать ] 7
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.03.15 Сообщений: 11	Малец 3,14здабол!!!! На плакате написал, что фанатеет от #72, а сам в джерси Кейна #88. Это сообщение отредактировал dobrograd - 28.03.2016 - 15:13
	[^]

Petrovich04	28.03.2016 - 15:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.07.14 Сообщений: 3697	Если бы не номер, то вообще нифига не опнятно ))
	[^]

~~MPR~~

28.03.2016 - 17:28

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.01.16
Сообщений: 6426

Цитата (vablom @ 28.03.2016 - 13:13)

Так дал пацану Хлеб Человек палку или нет? Продолжение есть? ))

Поженились и жили счастливо, все как у людей...

Добавлено в 17:30

Цитата (Kar6id @ 28.03.2016 - 13:15)

Пендостан..

Пиндостан такой пиндостан, ладно двойку по русскому языку я могу понять, все таки родной английский, НО как блеа объяснить moscou?????
Это получается по географии и английскому то же двойка????

[^]

neytrino	28.03.2016 - 18:06 [ показать ] -2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.12.06 Сообщений: 30	Попробовал перегуглить в обратную сторону: Bread man can I. Please your stick! I'm a huge fan. Thank you. Ну с Панариным в Breadman'а как-то еще сходится, но "can I" или "can I Please your stick". Тут паренек уже как бы намекает на "удовлетворить палку" Панарина. Ох уж эти фанаты)
	[^]

DmTch

28.03.2016 - 18:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.10.14
Сообщений: 6595

ПАНировочные сухари пришли на ум

Цитата

Слово панировка имеет французское происхождение, от paner, в дословном переводе -посыпать хлебной крошкой

Слово stick(hockey stick)-кроме значения клюшка, имеет значения "палка, трость"
По сабжу- пацан-молоток!

Это сообщение отредактировал DmTch - 28.03.2016 - 18:27

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 30296
0 Пользователей:

Страницы: (2) [1] 2

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]