Ах, простите меня...

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Lomamaisty
13.03.2016 - 16:04
Статус: Offline


Дед Ломыч

Регистрация: 8.11.11
Сообщений: 17781
51
via LeoBlum

Ах, простите меня...
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Rozenkranc
13.03.2016 - 16:07
6
Статус: Offline


Злодей-Шалунишка

Регистрация: 18.03.15
Сообщений: 162
Неожиданно... такой тонкий хумор?
 
[^]
sslon72
13.03.2016 - 16:09
16
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.04.12
Сообщений: 230
ИА- индифферентность и апатия
 
[^]
VSkilled
13.03.2016 - 16:09
36
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 19.09.14
Сообщений: 730
В этом персонаже - очень тонко подмечена вся вековая скорбь и печаль еврейского народа.

Иосиф Абрамыч - он!

Это сообщение отредактировал VSkilled - 13.03.2016 - 16:10
 
[^]
Шизоманьяк
13.03.2016 - 16:10
2
Статус: Offline


*****ц

Регистрация: 4.04.14
Сообщений: 2856
ну и меня заодно простите alk.gif
 
[^]
levvvv
13.03.2016 - 16:11
2
Статус: Offline


Лучший комментатор

Регистрация: 28.01.12
Сообщений: 2028
ПУХ. Палеогло Уриэль Хаимович.
 
[^]
Recept
13.03.2016 - 16:12
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.01.16
Сообщений: 235
Милн перевернулся в склепе )
 
[^]
papanja
13.03.2016 - 16:12
0
Статус: Offline


Abe the Messiah

Регистрация: 23.02.14
Сообщений: 895
Игорь Антоныч , ну ты понял
 
[^]
Младоктулх
13.03.2016 - 16:12
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.11.13
Сообщений: 1088
понравилось).
 
[^]
lnsy
13.03.2016 - 16:12
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.03.16
Сообщений: 93
Просто согласные буквы пропускаются: его имя - ИшАк
 
[^]
Младоктулх
13.03.2016 - 16:14
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.11.13
Сообщений: 1088
прямо услышалось:
- Иосиф Александрович, нехороший человек, хвост потерял!.."
 
[^]
DrSchnaps
13.03.2016 - 16:21
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.05.14
Сообщений: 1884
Я всегда знал, что он из наших! shum_lol.gif

Ах, простите меня...
 
[^]
margancovka7
13.03.2016 - 16:23
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.11.14
Сообщений: 19
Верно подмечено, есть в нем нотки Бродского)))
 
[^]
Фафнир
13.03.2016 - 16:28
1
Статус: Offline


травлю хомяков

Регистрация: 8.06.12
Сообщений: 4627
Вообще-то Илоизий Амвросиевич.
 
[^]
dinaburger
13.03.2016 - 16:28
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.10.10
Сообщений: 4085
АлександрОвич - это фамилия? Типа Рабинович?
 
[^]
koklushkin
13.03.2016 - 16:32
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.06.12
Сообщений: 4521
жаль, редко такие попадаются)
 
[^]
Младоктулх
13.03.2016 - 16:46
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.11.13
Сообщений: 1088
Иа озвучивал Эраст Гарин. настоящая фамилия его - Герасимов.
 
[^]
micmic
13.03.2016 - 16:57
-5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 21.08.15
Сообщений: 249
Люди одумайтесь!!! Какой Иосиф Александрович?

Иа́-Иа́ (англ. Eeyore) — персонаж книг Алана Милна «Винни-Пух» (1926) и «Дом на Пу́ховой опушке» (1928)[1], а также нескольких мультсериалов и полнометражных мультфильмов (в некоторых его называют Ушастик). Вечно печальный, пессимистически настроенный, пожилой серый ослик, один из лучших друзей главного персонажа указанных книг — Винни-Пуха.

В оригинале имя ослика Eeyore звучит как Ии-о, что передаёт обычные звуки, издаваемые ослами, в английском варианте (hee-haw)[2]. Для русского перевода Борис Заходер, первый переводчик книг о Винни-Пухе, выбрал аналогичный русский вариант Иа[3].
 
[^]
drShura
13.03.2016 - 17:07
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.04.14
Сообщений: 325
Ёся, так вы таки осел? rulez.gif

Это сообщение отредактировал drShura - 13.03.2016 - 17:08
 
[^]
LIZAMAX
13.03.2016 - 17:08
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 9.10.11
Сообщений: 272
Цитата (micmic @ 13.03.2016 - 16:57)
Люди одумайтесь!!! Какой Иосиф Александрович?

..... Для русского перевода Борис Заходер.....

Вооот!!!
 
[^]
CrazyPianist
13.03.2016 - 17:14
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 19.03.13
Сообщений: 573
Цитата (micmic @ 13.03.2016 - 16:57)
Люди одумайтесь!!! Какой Иосиф Александрович?

Иа́-Иа́ (англ. Eeyore) — персонаж книг Алана Милна «Винни-Пух» (1926) и «Дом на Пу́ховой опушке» (1928)[1], а также нескольких мультсериалов и полнометражных мультфильмов (в некоторых его называют Ушастик). Вечно печальный, пессимистически настроенный, пожилой серый ослик, один из лучших друзей главного персонажа указанных книг — Винни-Пуха.

В оригинале имя ослика Eeyore звучит как Ии-о, что передаёт обычные звуки, издаваемые ослами, в английском варианте (hee-haw)[2]. Для русского перевода Борис Заходер, первый переводчик книг о Винни-Пухе, выбрал аналогичный русский вариант Иа[3].

не умничай, Мойша. и не злись. они не со зла
 
[^]
Данилбек
13.03.2016 - 17:16
0
Статус: Offline


Дефлоратор

Регистрация: 15.05.13
Сообщений: 1468
Ираида Арнольдовна alik.gif
 
[^]
micmic
13.03.2016 - 17:24
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 21.08.15
Сообщений: 249
Цитата (Данилбек @ 13.03.2016 - 17:16)
Ираида Арнольдовна alik.gif

Вообще-то Елена Николаевна...

 
[^]
melarosa
13.03.2016 - 19:13
1
Статус: Offline


Столичный Шут

Регистрация: 9.02.12
Сообщений: 913
Таки Изя Абгамыч, ви все тут вжасно плёхо осведомлены, дгузья cheesy.gif
 
[^]
protoplazma
13.03.2016 - 19:16
1
Статус: Offline


Будущий Тигр

Регистрация: 26.05.08
Сообщений: 5819
Цитата (VSkilled @ 13.03.2016 - 16:09)
В этом персонаже - очень тонко подмечена вся вековая скорбь и печаль еврейского народа.
Иосиф Абрамыч - он!

До обрезанья или после -
Таки из наших грустный ослик!
cheer.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 5552
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх