Ващемто, правильнее называть его космонавтом, а не астронавтом. Вот, когда на пендосском корабле полетит, тогда пусть хоть капитаномамерика называется. А на Союзах все - космонавты.
Выдержка из вики
"В спускаемом аппарате находятся места для космонавтов, системы жизнеобеспечения, управления, парашютная система."
Ни слова об "астронавтах".