Да опечатка, им простительно - дикие люди. Вот у меня есть детский атлас, где вместо моего родного Новосибирска, впечатан Новороссийск. Вот так, росчерком пера, меня перенесли на Чёрное море. И этот атлас издали не туууупые американцы ©, а Русское издательство Россмен....