«На счету экипажа младшего лейтенанта Василия Иосифовича Ласточкина в
составе механика-водителя Ивана Иовлева, наводчика орудия Сливоева,
радиста Владимира Федоровича Мельникова (фамилию заряжающего узнать не
удалось) – четыре танка врага, причем четвертый, когда орудие нашего
танка вышло из строя, механик-водитель протаранил…
Младший лейтенант Ласточкин Василий Иосифович — представлен к ордену
Красного Знамени, достоин ордена Ленина, награжден орденом Красного
Знамени.
Механик-водитель старшина Иовлев Иван Дмитриевич — представлен к ордену Красного Знамени, награжден орденом Красной Звезды.»
На «Невском пятачке», из прежнего экипажа с младшим лейтенантом
Ласточкиным В.И. на танке КВ-1 М5200, воевал механик водитель Иовлев
И.Д., радист Владимир Федорович Мельников (1921г.р.) в это время был в
экипаже другого танка КВ, о чем он рассказывает сам.
Владимир Федорович — в настоящее время живет в Санкт-Петербурге,
полковник в отставке председатель совета ветеранов войны — однополчан
1-й Краснознаменной Ленинградской танковой бригады.
Мельников рассказывает о том, что после боя под Гатчиной, танки роты
Колобанова воевали порознь на разных участках фронта. Мельников оказался
в усть-Тосно, а Ласточкин на «Невском пятачке».
На «Невском пятачке» были скоплены значительные силы (20 КВ, 10 Т-34 и
16 легких танков), в результате боя состоявшегося 30 ноября 1941 года
была захвачена первая линия траншей немцев и расширена площадь
плацдарма. В бою танк КВ-1 М5200 был подбит. Со слов Мельникова,
Ласточкин в этом бою был ранен и отправлен в госпиталь Ленинграда.