255
«Арахисовое масло, мать твою» и другие странные англоязычные надписи на футболках азиатовВ начале июля в разделе funny («забавное») социального новостного сайта Reddit начали набирать популярность фотографии азиатов, которые носят футболки со странными англоязычными надписями, не зная их перевода. На тренд
обратил внимание блогер Сергей Галёнкин.
Большинство снимков, опубликованных на Reddit, были сделаны самими пользователями сайта во время поездок в Китай, Корею и другие азиатские страны. Многие из авторов фото отмечали, что останавливали прохожих и уточняли, понимают ли они, что у них написано на футболках. В большинстве случаев оказывалось, что люди покупали вещь с английскими буквами, не зная перевода.
28 фото via
tj«Моя "киска" на вкус как пепси-кола» (цитата из песни Ланы Дель Рей)