Фотографию транспорта, припаркованного с нарушениями во дворе необходимо отправить не в ГИБДД, а в районное РУВД, или напрямую участковому. Возможно придется написать заявление.
Его кстати можно адресовать не только в РУВД, но и УК, и в районную управу.