Неисчерпаемый источник хорошего настроения, Word Lens vs Сократ-95


Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

TempName2

17.01.2015 - 12:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2257

Награды (1):
	Победитель ККК №18

128

Только что вышло обновление известного переводчика, теперь он может переводить в реальном времени информацию на изображениях. Посмотрим, так ли это полезно и каких практических результатов можно добиться!
Просто фоткаете этикетку/афишу на иностранном языке и добавляете сюда.

Неисчерпаемый источник хорошего настроения

[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

TempName2

17.01.2015 - 12:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2257

Награды (1):
	Победитель ККК №18

Можете скачать его совершенно бесплатно себе на телефон.

Google Translate...

[^]

TempName2

17.01.2015 - 12:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2257

Награды (1):
	Победитель ККК №18

Текст на изображених распознается на отлично, но откуда такой кривой перевод на уровне одного из первых электронных переводчиков, например, Сократ-95?

Чай Lipton Yellow Label

Это сообщение отредактировал TempName2 - 17.01.2015 - 12:24

[^]

TempName2

17.01.2015 - 12:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2257

Награды (1):
	Победитель ККК №18

Если фоткать все подряд, что вы видите в течение дня, хорошее настроение вас не покинет!

Black Eyed Peas

Это сообщение отредактировал TempName2 - 17.01.2015 - 13:08

[^]

TempName2

17.01.2015 - 12:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2257

Награды (1):
	Победитель ККК №18

Фото игры "Oblivion", тут, в общем-то, правильно. По-английски она так и называется.

Это сообщение отредактировал TempName2 - 17.01.2015 - 12:34

[^]

TempName2

17.01.2015 - 12:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2257

Награды (1):
	Победитель ККК №18

Перевод подписи к фото

Это сообщение отредактировал TempName2 - 17.01.2015 - 12:38

[^]

TempName2

17.01.2015 - 12:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2257

Награды (1):
	Победитель ККК №18

Мухтар Комбат!

Это сообщение отредактировал TempName2 - 17.01.2015 - 13:12

[^]

TempName2

17.01.2015 - 12:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2257

Награды (1):
	Победитель ККК №18

Фотоаппарат известной марки, но почему такой перевод?

Это сообщение отредактировал TempName2 - 17.01.2015 - 12:35

[^]

~~dirmor~~	17.01.2015 - 12:21 [ показать ] -26
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.01.14 Сообщений: 11353	что это за отвратительный фотошоп?
	[^]

TempName2

17.01.2015 - 12:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2257

Награды (1):
	Победитель ККК №18

Фото коробки с диском Red Dead Redemption

Это сообщение отредактировал TempName2 - 17.01.2015 - 12:37

[^]

TempName2

17.01.2015 - 12:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2257

Награды (1):
	Победитель ККК №18

Фото книжки

Это сообщение отредактировал TempName2 - 17.01.2015 - 13:00

[^]

LIVSI	17.01.2015 - 12:24 [ показать ] 21
Статус: Offline Местный Регистрация: 6.06.08 Сообщений: 1862	что это было
	[^]

bis68	17.01.2015 - 12:26 [ показать ] 20
Статус: Offline та ну на Регистрация: 12.11.14 Сообщений: 2131	Чё за нахуй?
	[^]

~~orbitoclast~~	17.01.2015 - 12:27 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.13 Сообщений: 10600	Присоединяюсь к вопросам выше.
	[^]

~~vobljademort~~	17.01.2015 - 12:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Да пох Регистрация: 1.01.15 Сообщений: 2722	Где скачать-то? Пруф или пиздобол.
	[^]

Harley	17.01.2015 - 12:30 [ показать ] 22
Статус: Offline Davidson Регистрация: 11.12.04 Сообщений: 2149	Гугл транслейт. Мобильное приложение.
	[^]

starkoff	17.01.2015 - 12:32 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.05.13 Сообщений: 1428	Он на первой и скатёрку перевёл))) У меня и до этого гугла был такой переводчик Word Lens называется Это сообщение отредактировал starkoff - 17.01.2015 - 12:33
	[^]

mikkolag	17.01.2015 - 12:33 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.04.13 Сообщений: 12	https://play.google.com/store/apps/details?...translate&hl=ru тут скачать
	[^]

TempName2

17.01.2015 - 12:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2257

Награды (1):
	Победитель ККК №18

Цитата (starkoff @ 17.01.2015 - 12:32)

Он на первой и скатёрку перевёл)))
У меня и до этого гугла был такой переводчик Word Lens называется

Ага

Перепутал узор с текстом

[^]

AxelFoley	17.01.2015 - 12:37 [ показать ] 18
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.12.14 Сообщений: 50	Это еще ничего, у меня есть товарищ в Китае, пишет мне письмо на своем родном далее зачем то в одном из транслейтов переводит его на английский и отправляет мне, я же в свою очередь уже с английского так же в транслейте фигачу на русский, вот там трэш и начинается: - Привет моя твоя прислать, копать ебать вчера, удачи наилучший. Кстати, приложение работает, пошел искать шедевры Это сообщение отредактировал AxelFoley - 17.01.2015 - 12:56
	[^]

Nazivin

17.01.2015 - 12:39

Статус: Offline

Уклюжий

Регистрация: 11.05.10
Сообщений: 2100

Цитата (mikkolag @ 17.01.2015 - 12:33)

https://play.google.com/store/apps/details?...translate&hl=ru

тут скачать

Не оно это, на скринах по логотипу видно, что это "Word Lens Translator", а не "Переводчик Google"
https://play.google.com/store/apps/details?...lens.demo&hl=ru
У кого не открывается ссылка из-за "no script", копируйте в ручную:
play.google.com/store/apps/details?id=com.questvisual.wordlens.demo&hl=ru

Это сообщение отредактировал Nazivin - 17.01.2015 - 12:46

[^]

~~vobljademort~~	17.01.2015 - 12:41 [ показать ] 6
Статус: Offline Да пох Регистрация: 1.01.15 Сообщений: 2722	Мля,оно работает! ТС,прости за недоверчивость
	[^]

TempName2

17.01.2015 - 12:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2257

Награды (1):
	Победитель ККК №18

Цитата (Nazivin @ 17.01.2015 - 12:39)

Цитата (mikkolag @ 17.01.2015 - 12:33)

https://play.google.com/store/apps/details?...translate&hl=ru

тут скачать

Не оно это, на скринах по логотипу видно, что это "Word Lens Translator", а не "Переводчик Google"
https://play.google.com/store/apps/details?...lens.demo&hl=ru

Спасибо! Да, это он. Но, вообще, думаю, в них обоих есть такой эффект.

[^]

parsjukin	17.01.2015 - 12:46 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.07.12 Сообщений: 1898	Подтверждаю - только что себе скачал на фон. Наводите на текст иностранный и прямо на камере - изображении переводит слова. Прикольно. Можно сделать снимок или просто так посмотреть перевод.. Но - видимо немного сыровато.. Хотя... В маркете ищите такой же значёк как в начале поста... Это сообщение отредактировал parsjukin - 17.01.2015 - 12:46
	[^]

Евген1979

17.01.2015 - 12:46

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 10.08.14
Сообщений: 45

Ни когда не думал что холодильник индезит переводится как...

Добавлено в 12:48

Цитата (TempName2 @ 17.01.2015 - 17:20)

Фотоаппарат известной марки, но почему такой перевод?

ДА ДА у меня наушники тоже Костистые

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 32813
0 Пользователей: