Не надо умничать. Это - КИТАЙСКИЕ иероглифы, камрад! И написано там именно то, что было сказано!
Ибо в своё время нас заставляли
(правда факультативно) учить этот проклятый язык вероятного противника.
Но, если честно, то в памяти осталась только одна фраза "Лю хой ди иньдао ляо динь ий юай" и иероглифы, означающие это.