похоже что щенок погиб (замёрз) именно в переноске...
у него шерсть мокрая на верхнем боку, скорее всего мочился в переноске, потом ложился, вставал или переворачивался на мокром полу. В закрытой переноске так шерсть не могла намокнуть тем более с той стороны которая сверху...