Здесь проблема в недопонимании.
Мужчина искренне извиняется объятиями, прикосновением.
Женщина, которая после ссоры чувствует себя несколько уязвимой, расценивает прикосновение как домогательство, старается держать дистанцию.
Отсюда: женщина должна понимать, что обнимая - мужчина извиняется, а не домогается.
Мужчины, если хотите извиниться, старайтесь уважить женщину, не входите в её интимную зону комфорта (40 см), посмотрите в глаза и извинитесь словами. Женщины лучше воспринимают на слух.