Девушка, держащая тигрёнка, не случайно издаёт эти звуки. Именно так взрослые тигры выражают своё доброе настроение, удовольствие. Нас, работников зоопарка, они тоже встречают таким пофыркиванием. ВК есть аудиозапись "голос тигра", там в оригинале можно послушать )