Ой, я вас прошу, где вы видели тот мир который они сотворили?
Да, это британский FV432 похоже. Но не пофиг ли?
Вообще происхождение названия видов бронированой техники имеет весьма забавную историю.
Якобы (я не знаю на сколько это правда) еще где то ~1915 англичане отправили несколько "сухопутных кораблей" России. Но для конспирации указали, что это мол цистерны/баки (tank) для воды (water tank for Russia). В последствии это все сократилось просто в танки (цистерны/баки по английски) и так и прижилось во всех англоязычных странах и России, а от туда мигрировало и в другие языки. Во многих других странах название танков другое. Как например панцеркампфваген у немцев...
Это сообщение отредактировал N4mele55 - 9.02.2011 - 10:51