Как на самом деле звучат названия автомобильных марок?

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (9) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
 
У меня автомобиль марки:
Lada [ 338 ]  [11.14%]
Toyota [ 330 ]  [10.88%]
Nissan [ 225 ]  [7.42%]
Hyundai [ 181 ]  [5.97%]
Chevrolet [ 135 ]  [4.45%]
Renault [ 163 ]  [5.37%]
Volkswagen [ 258 ]  [8.51%]
KIA [ 219 ]  [7.22%]
Ford [ 184 ]  [6.07%]
Mitsubishi [ 136 ]  [4.48%]
GAZ [ 30 ]  [0.99%]
Авто из Киталии [ 47 ]  [1.55%]
Метро и трамвай [ 186 ]  [6.13%]
Лисапед [ 181 ]  [5.97%]
Верхом на палочке [ 37 ]  [1.22%]
Я есть Груут [ 314 ]  [10.35%]
Йа баба, летаю на метле [ 67 ]  [2.21%]
Всего голосов: 3031
Гости не могут голосовать 
Calm72
16.03.2017 - 08:37
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 7.11.16
Сообщений: 268
Цитата (LogMos @ 16.03.2017 - 08:07)
это ж Опель!!! rulez.gif  rulez.gif  rulez.gif

Не так, друже. Это жОпель! Без пробела. rulez.gif

Это сообщение отредактировал Calm72 - 16.03.2017 - 08:38
 
[^]
Andolini
16.03.2017 - 08:42
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 4.06.13
Сообщений: 863
В принципе, всё нормально называю, оказывается.
 
[^]
noa3
16.03.2017 - 08:42
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.03.11
Сообщений: 2752
ТС как обычно поспешил и упустил одну из марок концерна chrysler/fiat - которая стала известна у нас раньше многих других и всегда произносилась правильно - Jeep.
 
[^]
Overmaind
16.03.2017 - 08:46
39
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.02.14
Сообщений: 3556
Всё-таки "Мицубиси"! А то заебали своим "Мицубиши", даже в рекламе!
 
[^]
ТэКа
16.03.2017 - 08:49
3
Статус: Offline


Жил бы себе спокойно, нo нет, проснулся

Регистрация: 8.12.12
Сообщений: 3129
Белий Вольга и Чьорний Вольга
 
[^]
Mzsergey
16.03.2017 - 08:56
14
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 8.07.16
Сообщений: 181
В советское время в журнале За Рулем видел, как Mazda называли Мацуда...думал косяк переводчиков, а вот нет, оказывается! МацудА она!
 
[^]
g0d777
16.03.2017 - 09:01
9
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.07.08
Сообщений: 24
Значит все-таки при союзе правильно Mazda в журналах называли Мацуда. А сейчас, Мазда, неправильно.

Mzsergey опередил ))

Это сообщение отредактировал g0d777 - 16.03.2017 - 09:01
 
[^]
добрыйKasper
16.03.2017 - 09:02
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.01.14
Сообщений: 557
йо-мобиль участвовал?
 
[^]
PaulX
16.03.2017 - 09:10
15
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.12.13
Сообщений: 3258
Так?

Как на самом деле звучат названия автомобильных марок?
 
[^]
Kerenskij
16.03.2017 - 09:11
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 25.06.14
Сообщений: 7
все пендосы говорят bmw на свой манер - б-м-доубел-ю
 
[^]
тЯПщик
16.03.2017 - 09:12
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.12.16
Сообщений: 4438
ФольТСваген.
 
[^]
Salavei
16.03.2017 - 09:16
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.12.12
Сообщений: 13880
Цитата (Mzsergey @ 16.03.2017 - 08:56)
В советское время в журнале За Рулем видел, как Mazda называли Мацуда...думал косяк переводчиков, а вот нет, оказывается! МацудА она!

В японском языке в основном слоги "согласная-гласная", т.е. 2 подряд согласных им не произнести:))
Поэтому и МацУда )
И ударений в японском по-поему нету. Равномерно произносятся все слоги.
Буквосочетание -sh женщины традиционно смягчают (суси, сасими, Мицубиси),
а с "ш" - более мужской вариант smile.gif
---
не знаю почему, но не нравится "ЛамборГини":))
 
[^]
crazydriller
16.03.2017 - 09:19
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 16.11.15
Сообщений: 178
Koenegsegg! Вот это машина. По произношению понравилось как Ламборгини звучит, прям песня в уши. У самого ведро с гайками американского происхождения (Dodge).
 
[^]
Biochemist
16.03.2017 - 09:22
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.11
Сообщений: 3658
Цитата (Domcrat @ 16.03.2017 - 07:56)
Рюно? cranky.gif

Ренаулт, ты чё? Ещё Саня Поддубный разъяснил в своём опусе давным давно.
 
[^]
SuperDeBill
16.03.2017 - 09:54
18
Статус: Offline


Оператор погружного насоса

Регистрация: 24.07.15
Сообщений: 283
Трусы.

Как на самом деле звучат названия автомобильных марок?
 
[^]
SuperDeBill
16.03.2017 - 09:55
10
Статус: Offline


Оператор погружного насоса

Регистрация: 24.07.15
Сообщений: 283
Клюшка.

Как на самом деле звучат названия автомобильных марок?
 
[^]
AlexZombie
16.03.2017 - 09:56
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.01.11
Сообщений: 5145
Цитата (andru6ock @ 16.03.2017 - 07:54)
Цхевролёт, к примеру, да?

Снебролет Сорбет жеж.
 
[^]
Edge79
16.03.2017 - 09:56
2
Статус: Offline


Сам по себе мальчик

Регистрация: 15.10.10
Сообщений: 10311
Шруслер блеать и мерЦедес
 
[^]
ZooooMzooooM
16.03.2017 - 09:56
1
Статус: Offline


еленский

Регистрация: 9.09.12
Сообщений: 6532
че они все кортавят alik.gif biggrin.gif
 
[^]
caracurta
16.03.2017 - 09:56
7
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 22.08.13
Сообщений: 178
- Привет, дорогая! Ты где?
- Я в норе.
- Дура! Не в норе, а в рено! Хорошо, что я тебе пежо не купил. biggrin.gif
 
[^]
AlexZombie
16.03.2017 - 09:57
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.01.11
Сообщений: 5145
Цитата (ПончПруевич @ 16.03.2017 - 07:57)
Цхрыслер.

Я еще слыхал вариант Чруслер :)
 
[^]
EdwardM5
16.03.2017 - 09:59
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 2.03.17
Сообщений: 291
У меня Тоёда. Я не ошибся?
 
[^]
EXinkvizitor
16.03.2017 - 10:03
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.11.12
Сообщений: 1628
Ну хз.. По поводу субару. На японском она звучит примерно как "Сбал"
 
[^]
Дегало
16.03.2017 - 10:07
10
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.12.09
Сообщений: 1397
все таки Хёндэ а не Хьюндай
и МитсубиСи, а не МитсубиШи
и ЛпмборГини, а не ЛаморДЖини
вот и развеяли все сомнения.

а вот еще в плане озвучки. в ролик не увидел.
ISUZU - звучит как Изуцу

Это сообщение отредактировал Дегало - 16.03.2017 - 10:10
 
[^]
Garrik
16.03.2017 - 10:15
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.11.13
Сообщений: 2798
Киа не услыхал...
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 66547
0 Пользователей:
Страницы: (9) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх