Что означают названия моделей автомобилей марки Toyota


Страницы: (8) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

rrets

8.03.2017 - 17:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.01.14
Сообщений: 1891

Цитата (астраном94 @ 9.03.2017 - 00:16)

а Venza? как она переводится?

А венза провалила продажи в россии, мы это американское гамно переводить не будем))))

[^]

Бублигум	8.03.2017 - 17:17 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 26.11.11 Сообщений: 692	Есть еще Toyota echo тот же платц, только руль слева. Наверно, как "эхо" переводится.
	[^]

болонский	8.03.2017 - 17:18 [ показать ] 5
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 1.09.14 Сообщений: 626	Теперь я знаю все про машины которые были у меня Марк-Церес-Корона Премио-Аксио-Филдер.Да,АВТОВАЗ иди в жопу!
	[^]

aZy

8.03.2017 - 17:19

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 8.07.08
Сообщений: 113

Цитата (астраном94 @ 8.03.2017 - 17:16)

а Venza? как она переводится?

думаю Венза) Ну на край, Пенза через В)

[^]

уставший	8.03.2017 - 17:20 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 1.01.15 Сообщений: 958	А где Верса?
	[^]

Navitdv	8.03.2017 - 17:20 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.11.15 Сообщений: 1985	PSUM - наверное, все-таки IPSUM Так а само название Toyota что означает? Неубиваемый?
	[^]

evg489

8.03.2017 - 17:20

Статус: Online

несу хуйню в массы

Регистрация: 10.07.09
Сообщений: 13170

Цитата (maxturbo @ 8.03.2017 - 16:59)

CAMI— Casual (англ. случайно, невзначай) + Mini (маленький)

Casual в данном контексте правильней перевести как "обычный" или "повседневный"

[^]

rrets

8.03.2017 - 17:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.01.14
Сообщений: 1891

Цитата (Gromag777 @ 9.03.2017 - 00:03)

Ага и где моя TUNDRA ?

Они вместе с секвойей и вензой - сбоку стоят))))

[^]

geck186rus

8.03.2017 - 17:26

Статус: Online

Бро

Регистрация: 12.08.16
Сообщений: 2028

Цитата (top77art @ 8.03.2017 - 19:11)

очень многих моделей нет , при чем массовых

например Cube ,BB , это на вскидку

Cube это nissan

[^]

aZy

8.03.2017 - 17:28

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 8.07.08
Сообщений: 113

Цитата (nonexchange @ 8.03.2017 - 17:03)

Фигасе они моделей наклепали!
Ещё и все разные, а не как у нас: ВАЗ 2103, ВАЗ 2105, ВАЗ 2106, ВАЗ 207

Что означают названия моделей автомобилей марки Toyota

[^]

sergeantRRR	8.03.2017 - 17:31 [ показать ] -14
Статус: Online Ярила Регистрация: 13.06.13 Сообщений: 5119	А как же ниссановский Pajero,что означает:онанист?)))) Я уж не говорю про Pajero Sport...
	[^]

~~Bobekbrat~~	8.03.2017 - 17:32 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.01.10 Сообщений: 2933	Клас. Сегодня жене покажу что ее RAV4 - автомобиль для актиивного отдыха а не для того чтоб по магазинам шастать
	[^]

UncleVo	8.03.2017 - 17:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.04.11 Сообщений: 1210	еще бы названия моделей Daihatsu расшифровал,тож Тойота же. с Лексусом то понятно,там ток цифры,как у немцев Это сообщение отредактировал UncleVo - 8.03.2017 - 17:32
	[^]

stetham

8.03.2017 - 17:32

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 28.06.14
Сообщений: 97

Цитата (ambush @ 8.03.2017 - 17:15)

SIENTA— Семь. (испан) Семиместный автомобиль

может SIENNA ?

Это два разных автомобиля.
Sienta - родня Porte, на 10 см длиннее.

[^]

makson1983	8.03.2017 - 17:35 [ показать ] 0
Статус: Online Хохмач Регистрация: 13.09.14 Сообщений: 677	и где моя TACOMA ?
	[^]

Ordinal	8.03.2017 - 17:36 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.06.15 Сообщений: 8160	ВАЗ - не ссы. доедем.
	[^]

~~мультипульти~~

8.03.2017 - 17:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.11.15
Сообщений: 2885

Цитата (Navitdv @ 8.03.2017 - 17:20)

PSUM - наверное, все-таки IPSUM
Так а само название Toyota что означает? Неубиваемый?

Ткацкий станок "Тойода и Сыновья".

[^]

zubrus	8.03.2017 - 17:45 [ показать ] 2
Статус: Online Юморист Регистрация: 1.04.08 Сообщений: 529	А где хайлендер и секвойя?
	[^]

varsonofiy	8.03.2017 - 17:49 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.07.16 Сообщений: 1498	Ну чё, можно сказать: Аффтар жжёт. Ну взял ты, спендюрил с соседней страницы её и аллес. Но ведь это не всё как уже здесь сказали, а к тому же варианты переводов есть. К примеру Аурис- и золотой тоже.
	[^]

chesanizm

8.03.2017 - 17:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.10.12
Сообщений: 6044

Цитата (sergeantRRR @ 8.03.2017 - 17:31)

А как же ниссановский Pajero,что означает:онанист?)))) Я уж не говорю про Pajero Sport...

С каких мицубиси ниссановским стал?
Тойоту "спринтер" помню:друг в лихие 90-е откуда-то пригнал,корыто двухдверное,а он горд был до потери пульса

[^]

~~Cudilario~~	8.03.2017 - 17:52 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.07.14 Сообщений: 4074	CRESTA— Гребень
	[^]

~~Cudilario~~

8.03.2017 - 17:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.07.14
Сообщений: 4074

Цитата (zubrus @ 8.03.2017 - 17:45)

А где хайлендер и секвойя?

Хайлендер - Горец
Секвойя - Секвойя

[^]

~~fin4~~

8.03.2017 - 17:55

Статус: Offline

линкор Нева

Регистрация: 11.01.13
Сообщений: 10100

Цитата (Кырр @ 8.03.2017 - 17:06)

А вот в Испании вряд ли кто-то купит Pajero, так как пахеро (pajero) означает онанист.

вообще-то Montero(горный воин) он там называется. и это , немного не toyota.

Это сообщение отредактировал fin4 - 8.03.2017 - 17:57

[^]

sanchesss

8.03.2017 - 17:59

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.07.09
Сообщений: 695

Цитата (Кырр @ 8.03.2017 - 17:06)

А вот в Испании вряд ли кто-то купит Pajero, так как пахеро (pajero) означает онанист.

Поэтому там они Montero.

[^]

СергейS	8.03.2017 - 18:03 [ показать ] 15
Статус: Offline Приколист Регистрация: 2.09.15 Сообщений: 384	Прошел короллу, корону, крессиду, краун, камри, тлк 100 и тлк 200. Очень надежные автомобили. Тойота - фамилия основателя компании Киитиро Тоёда. Это сообщение отредактировал СергейS - 8.03.2017 - 18:07
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 53228
0 Пользователей: