Не знаю, что сказать.
С одной стороны вы, конечно, правы. Не пропуская таких избавимся от подобных аварий. С другой стороны, пробка там может 8 часов стоять и что - никто не сможем выехать со двора?
Скажу за себя - редко поворачиваю налево вот так, через пробку. Но когда доводится - высовываю буквально 10-15 см морды, чтобы было видно и останавливаюсь на момент. Этого будет достаточно, чтобы а) летуны облетели б) нормальные притормозили. Затем медленно уже выезжаю.
А лучше вообще поверну из двора направо, а потом развернусь. Да, я потеряю 5 минут времени, но мне давно говорил один опытный водитель - "не садись за руль, если спешишь". Стараюсь его слова почаще вспоминать и следовать этому принципу. Надеюсь, что судьба не заставит в адской спешке садиться за руль и лететь куда бы то ни было.
PS: Машины еще ладно - а вот пешеходов вот так пропускать точно не стоит. У них голова отключается при переходе дороги. Таких "снимут" со второго ряда или встречки. Странное мышление у пешеходов - одна машина остановилась, значит надо бежать. Вообще бежать и метать по дороге нельзя - надо быть ПРЕД-СКА-ЗУ-Е-МЫМ. Касается как пешеходов, так и водителей.