не проще и не дешевле. Вот основных два затыка.
Почему не проще? - водород, его получение, прееработка и использование не проще добычи переработки и использования метана.
Почему не дешевле? - в таких обьемах его можно получать либо конверсией угля водяным паром (надо уголь добывать!) С+Н2О = СО + Н2.
Либо конверсией метана СН4 +Н2О = СО + 3Н2
В данном случае смысл теряется - почему бы сразу не использовать метан, конверсия затратно и дорого. В любом случае выйдет дороже чем ездить на метане.
Можно получать электролизом, о чем радостно рапортуют все кто ратует за чистоту и безопасность - мол, вот же способ. Чистый и экологичный. 2H2O = 2H2 +O2
Перейдем от слов к цифрам
В год в России производится бензина 60 млн тонн. Теплота сгорания 44 МДж/кг
Теплота сгорания водорода 141 МДж/кг (тут последователи водородной энергетики должны подпрыгивать, радостно взвизгивая, - вот, я же говорю, лучше!)
Выработка водорода, способного заменить такое количество бензина равна 44*60/141 = 18,7 млн тонн (в конце посчитаем сколько надо электричества)
Килограмм бензина занимает обьем 1.16 дм^2. Килограмм водорода 11120 дм^3 (11 кубометров+) Эквивалент 1 кг бензина займет (44/141)*11120 = 3470 дм^3 (3,5 кубометра)
Ввиду низкой плотности водород надо сжимать (компримировать). На сегодняшний день баллоны имеют максимальное допустимое для эксплуатации давление 200 атмосфер. Скомпримируем 3470 дм^3 в 200 раз = 17 дм^3.
Итого вам на выбор 1 литр бензина, который можно хранить хоть в бутылке от лимонада или 17 литровый стальной баллон с давлением внутри 200 атмосфер.
Давайте посчитаем что потребуется для замены 60 литрового бензобака? -
17*60= 1020 дм^3 - обьем газовых баллонов. Наимболее распространены (и дешевы, соответственно) 20 и 40 литровые баллоны. Возьмем 40 литровые. Их надо 1020 / 40 = 25.5 = 26. Каждый такой баллон весит 80 кг. Итого вес баллонов = 26х40 = 1040 кг. Столько весит "бензобак" для машины на водороде при этом он является эквивалентом 60 литрового бензинового бака.
Какая грузоподьемность в вашей легковушке??? - килограммов 400-600, наверное. Ну а теперь отрицательная, надо баллоны возить
Это даже не вдаваясь в то, как устроена заправка и двигатель с учетом высоких давлений в системе хранения газов.
С большим удовольствием вступлю в дискуссию по чистой водородной энергетике с любым желающим 
Возвращаясь к цифре 18.7 млн тонн водорода выработанного путем электролиза (экологично же, кричат зелёные)
на производство 1 кг водорода тратиться 44.5 кВт*ч - практически достижимый режим. Для производства 18.7 млн тонн потребуется: 18,7*10^9*44.5 = 832*10^9 кВт*ч = 832 Милиардов кВт*ч.
Смотрим сколько электроэнергии
производтся в РФ - около 1000-1200 Млрд кВт*ч в год.
Грубо говоря переключаемся с производства электричества для нужд промышленности и населения на производство водорода для автомобильного транспорта. ( в расчетах учтен ТОЛЬКО бензин, коммерческий транспорт продолжает бегать на ДТ)
yaplakal.com