По скафандру, да - не учли некоторых моментов. Не надо забывать, что это было ВПЕРВЫЕ. Возможно считали, что конструкция скафандра выдержит и не раздуется.
Как пример. СССР запустил первый аппарат, который набрал 2-ю космическую скорость и покинул притяжение Земли. Этот аппарат Луна-1. Цель - попасть в Луну. Но в Луну он не попал, т.к. когда выдали с Земли команду на разгон к Луне, не учли задержку сигнала из-за расстояния. В итоге разгон начался на несколько секунд позже, и аппарат промахнулся мимо цели на 6000 км. Хотя казалось бы - очевидная и известная вещь - сигнал распространяется не мгновенно..
Так что со скафандром - правда. Только в Фильме конечно приукрасили. Но именно это вполне укладывается в определение "художественный".