А вот тут неправда Ваша - Анатолий Кузнецов, ИМХО, отнюдь не Анатолий Папанов, кому эти слова про внешность больше подходят.
Достаточно посмотреть фильмы с его участием снятые в 50-60 -е - постоянно играл лирических-героических героев, этакого героя девичьих грёз.
А то, что он кому-то мог показаться "не очень красивым" - ИМХО, мастерство актера, умеющего, если надо перевоплотиться до неузнаваемости, чего по разным причинам не было в работах таких записных красавцев как В. Тихонов или К. Лавров.