Вообще-то, по фонетическим правилам фарнцузского звук "д" на конце Boyard не произносится. Ровно как и "т" в слове fort. Мало того, "y" (игрек) во французском промеж гласных расценивается как "ii", и в данном случае сочетнаие "OYA" в слове Boyard распадается на два звука "oi" (произносится как уа) и "ia" (йа) - то есть правильно будет Фор Буайар.
П.С. Вот такой вот ебанутый, этот французский язык. )