Если не ошибаюсь, как-то у Джеймса как-то в юности спросили: "Чем ты хочешь заниматься в жизни?" На что он ответил: "Играть и этим зарабатывать".
За дословность не отвечаю, но смысл передал.
Metallica сделали себя сами, и работают до сих пор, впахивая как никто. Я был на концерте как-то. После него был счастливый и уставший. С парней из группы под конец пот тёк градом.
Они могут легко уйти на покой, денег достаточно. Но они не делают этого ради нас, фанатов, которые хотят видеть живую легенду живой. И ради себя, потому что сцена и рёв толпы - их жизнь.
Так что соглашусь, им этот горшок параллельно. Ибо поздно уже, но, наверняка приятно)
yaplakal.com