Я давненько читал где-то статью, но даже не помню авторства. Довольно длинная статья о информационной войне США против СССР. И там была довольно обоснованная версия, что все эти "ляпы" на русском языке делаются специально, дабы подчеркнуть и уничижить нас гребанных варваров и наш же "варварский язык".
Ну и...в принципе чо, получилось у них значит