"Однако, до начала рассмотрения дела по существу, сторонам
удалось договориться, и они заключили мировое соглашение. По
его условиям, Нижегородская Епархия РПЦ обязалась выплатить
истцу 200 тысяч рублей"
Формулировка подразумевает согласие обоих сторон с решением суда? Нет? Я не выступать за церковь, просто интересно.