Ну как незаконно? Полагаю, найдется куча свидетелей что он сам поломался в ДТП.
А с другой стороны - уехал бы, уже трезвый через пару дней написал заявление об угоне и адъёс потерпевшие, ремонтируйтесь сами.
п.с. Как по мне - так правильно поступили. Теперь точно запомнит на всю жизнь, как не надо делать, и другим урок.