там в оригинале наверняка не эльфы в нашем понимании, а кто-нибудь типа альвов - природных духов
но всё равно - исландцы молодцы!
история из молодости:
сидим с другом в кабаке-гадюшничке, между столиками ходит мужичок-завсегдатай из категории "пиздун-халявщик безвредный"
подходит к нам, косится на графин и говорит что-то типа:
- эх, мужики, тяжко мне - здоровья нет совсем - всё в афгане-кандагаре-анголе-вьетнаме на родину потратил, где я только не воевал и т.д.
а я только стопочку выпил, настроение благостное, говорю:
- а в Равенлофте ты случайно не воевал?
/равенлофт - фентезийный мир с вампирами, мертвецами, андедами и пр.
в глазах у мужичка вспыхивает огонь и читается мысль "Ага, здесь могут налить!"
он плюхается рядом с радостным воплем:
- А то! Ещё как воевал! Зёма! Там вообще ад был кромешный - мертвые кругом, ужас, как выжил - не пойму!!!
описание миру даёт вообщем точное
я ему конечно налил, пообщались пару минут с зёмой, выпил вторую - откланялся (норму, что бы не борзеть знает) - ушёл просветлённый
Так что не знаю как вы, а я пил с человеком, который воевал в Равенлофте!
И сегодня предлагаю выпить и за Эльфийскую Народную Исландию тоже!
Всех с пятницей!!!
Это сообщение отредактировал Down - 16.01.2015 - 14:35
yaplakal.com