Евгений Лебедев принес присягу и официально стал бароном Сибирским

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (10) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
PapaEvil
18.12.2020 - 10:29
2
Статус: Offline


Ярила ярил

Регистрация: 14.06.14
Сообщений: 2062
Ему самое место на лесоповале в Сибире. Там его и коронуют - король параши.
 
[^]
Шпингалет
18.12.2020 - 10:32
3
Статус: Offline


Шеф

Регистрация: 1.02.13
Сообщений: 3570
Цитата (geelaap @ 18.12.2020 - 08:14)
Цитата (evg489 @ 18.12.2020 - 10:08)
Цитата (Jus @ 18.12.2020 - 10:03)
В ноябре сын банкира Александра Лебедева удостоился от королевы Великобритании титула барона Хэмптонского и Сибирского.

Уже обсуждали.
В оригинале он не барон Хэмптонский и Сибирский, а барон из Сибири и Хэмптона.
Журналисты либо через гугл новость переводили, либо намеренно набросили говна на вентилятор

Дословно новость звучит так:

"THE QUEEN has been pleased by Letters Patent under the Great Seal of the Realm dated 19 November 2020 to confer the dignity of a Barony of the United Kingdom for life upon Evgeny Alexandrovich Lebedev, by the name, style and title of BARON LEBEDEV, of Hampton in the London Borough of Richmond upon Thames and of Siberia in the Russian Federation."

https://www.thegazette.co.uk/notice/3681133

Я конечно ещё тот полиглот, но "of Siberia" и "in Siberia" отличить всё же могу. Так что вы милейший соврамши.

Все он правильно перевел, не пиздите

Барон лебедев из хэмптона что в лондоне и сибири что в рф
 
[^]
slawomir
18.12.2020 - 10:34
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 17.03.09
Сообщений: 9578
Зато сейчас если с этим десятым что случится - готовый "русский след"...
 
[^]
petjak
18.12.2020 - 10:36
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.03.16
Сообщений: 3929
В Чувашии есть село Русские Алгаши. Какой замечательный баронский титул мог бы получиться.
 
[^]
oldcrazydad
18.12.2020 - 10:36
0
Статус: Offline


Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 9089
Mutel
Цитата
Этот пидор хотя бы раз в Сибири был?

Да хоть бы и был
aknik79
Цитата
В Сибири в курсе, что у них теперь барон есть?

Цыган и без него хоть жопой жуй
 
[^]
Внук
18.12.2020 - 10:37
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.08
Сообщений: 2143
Цитата
удостоился от королевы Великобритании титула барона Хэмптонского и Сибирского

А королева не охуела ли там баронов в нашу сибирь раздавать? оба пусть на нуй идут.
 
[^]
Zmejja
18.12.2020 - 10:38
4
Статус: Offline


Оторва

Регистрация: 25.09.16
Сообщений: 35633
барон Лебедев ИЗ Хэмптона в лондонском районе Ричмонд-на-Темзе И Сибири в Российской Федерации.

Это сообщение отредактировал Zmejja - 18.12.2020 - 10:40
 
[^]
Иногость
18.12.2020 - 10:39
2
Статус: Offline


Шмакукулеллер

Регистрация: 5.05.15
Сообщений: 9493
Цитата
титула барона Хэмптонского и Сибирского.

Прикол в том, что хэмптонским он зваться может, а вот сибирским нет, поэтому пиздец какой ералаш получается. gigi.gif
 
[^]
surger1984
18.12.2020 - 10:41
4
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 26.08.17
Сообщений: 951
В гражданскую войну был у нас "сибирский правитель"... в проруби с дыркой в башке утопили

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
SAOjga
18.12.2020 - 10:47
1
Статус: Offline


писатель

Регистрация: 28.12.15
Сообщений: 2371
Цитата (evg489 @ 18.12.2020 - 10:08)
Цитата (Jus @ 18.12.2020 - 10:03)
В ноябре сын банкира Александра Лебедева удостоился от королевы Великобритании титула барона Хэмптонского и Сибирского.

Уже обсуждали.
В оригинале он не барон Хэмптонский и Сибирский, а барон из Сибири и Хэмптона.
Журналисты либо через гугл новость переводили, либо намеренно набросили говна на вентилятор

я в прошлый раз то же повелся...
а все остальное в рамках столетних англицских традиций. Один сэр Френсис Дрейк чего стоит.

Это сообщение отредактировал SAOjga - 18.12.2020 - 10:49
 
[^]
Селия
18.12.2020 - 10:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.03.19
Сообщений: 12569
Цитата (Zmejja @ 18.12.2020 - 10:38)
барон Лебедев ИЗ Хэмптона в лондонском районе Ричмонд-на-Темзе И Сибири в Российской Федерации.

Вообще-то "из Сибири" - это from Siberia.
 
[^]
LaGesh
18.12.2020 - 10:54
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.01.17
Сообщений: 3615
Нормально у них там должностями торгуют. В 2010 году стал гражданином, а в 2020 году ОПППА! и уже пожизненный член парламента.

Это сообщение отредактировал LaGesh - 18.12.2020 - 10:54
 
[^]
REDjavar
18.12.2020 - 10:54
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 1.02.20
Сообщений: 746
В Сибири то знают что у них барон завёлся?
 
[^]
Дэш01
18.12.2020 - 10:57
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.04.19
Сообщений: 1942
Блин, да назначьте его уже лордом Оймякона.
С обязательным проживанием там.
 
[^]
YuXa
18.12.2020 - 10:57
3
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 29.11.15
Сообщений: 1630
Цитата
А чёй-та титул "барон Сибирский" раздает английская королева?
Сибирь уже её?
В ее годы похую что раздавать cool.gif
 
[^]
Zmejja
18.12.2020 - 10:57
1
Статус: Offline


Оторва

Регистрация: 25.09.16
Сообщений: 35633
Цитата (Селия @ 18.12.2020 - 12:49)
Цитата (Zmejja @ 18.12.2020 - 10:38)
барон Лебедев    ИЗ  Хэмптона в лондонском районе Ричмонд-на-Темзе      И Сибири в Российской Федерации.

Вообще-то "из Сибири" - это from Siberia.

Где у нас ЯПовские переводчики?
BARON LEBEDEV, of Hampton in the London Borough of Richmond upon Thames and of Siberia in the Russian Federation.
 
[^]
Dikoy
18.12.2020 - 10:57
2
Статус: Offline


СкрытыЙ МизантроП, ОП!!!

Регистрация: 19.12.13
Сообщений: 5560
Цитата (Селия @ 18.12.2020 - 10:07)
А чёй-та титул "барон Сибирский" раздает английская королева?
Сибирь уже её?

Да ща погодь, скоро города продавать начнут вместе с жителями, а то нефть плохо берут gigi.gif
 
[^]
Njackson
18.12.2020 - 10:58
0
Статус: Offline


повелитель механизмов

Регистрация: 5.04.12
Сообщений: 6803
Цитата (Селия @ 18.12.2020 - 10:07)
А чёй-та титул "барон Сибирский" раздает английская королева?
Сибирь уже её?

да не, это у них типа погоняла lol.gif
 
[^]
Веничка
18.12.2020 - 11:06
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.02.20
Сообщений: 1733
Цитата (DmitryDmitry @ 18.12.2020 - 10:09)
Подумаешь хуйня какая. У самих в России их как собак не резанных. Пугачева - графиня. Винокур - барон. Кабзон наверное князем был, а тех что поменьше - так вообще тьма.

А еще у нас баба вроде какая есть - маршал фельдгенералефрейтор - всех казачих войск! Не хухры мухры какие-то lol.gif

Моего товара у нашей илитки, вроде, слава Богу, нет. Продам дешево звания: штандартенфюрер (2 шт.), группенфюрер (1 шт) и просто фюрер (5 шт). Пишите.
 
[^]
Veland
18.12.2020 - 11:15
9
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 10.09.18
Сообщений: 939
ничего не изменилось за 100 лет.

мундир английский, погон французский, табак японский, правитель омский


Евгений Лебедев принес присягу и официально стал бароном Сибирским
 
[^]
Иногость
18.12.2020 - 11:19
0
Статус: Offline


Шмакукулеллер

Регистрация: 5.05.15
Сообщений: 9493
Цитата (Dikoy @ 18.12.2020 - 10:57)
Цитата (Селия @ 18.12.2020 - 10:07)
А чёй-та титул "барон Сибирский" раздает английская королева?
Сибирь уже её?

Да ща погодь, скоро города продавать начнут вместе с жителями, а то нефть плохо берут gigi.gif

Володя вчера сказал, что нефтегаз на данный момент, это всего 30% бюджета. dont.gif
 
[^]
ФомаФаткин
18.12.2020 - 11:21
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 3.01.20
Сообщений: 397
А с какого хуя он стал сибирским ?
И с какого хуя эта старая пизда раздаёт такие звания, людям которые к России вообще не относятся ?
 
[^]
combatunit
18.12.2020 - 11:22
5
Статус: Offline


The Drot

Регистрация: 7.09.12
Сообщений: 6584
Цитата (Селия @ 18.12.2020 - 14:49)
Цитата (Zmejja @ 18.12.2020 - 10:38)
барон Лебедев    ИЗ   Хэмптона в лондонском районе Ричмонд-на-Темзе      И Сибири в Российской Федерации.

Вообще-то "из Сибири" - это from Siberia.


Рассмотрим, чем отличаются «From» от «Of».
Отличия в значении
Несмотря на одинаковый перевод этих слов («из»), они подходят для описания разных ситуаций. Иногда такое различие может иметь принципиальное значение.

«From» указывает на происхождение людей или вещей.

This pearl comes from the Black sea. / Эта жемчужина происходит из Черного моря.

Elizabeth comes from Bristol. / Элизабет родом из Бристоля.

«Of» показывает принадлежность одушевленных и неодушевленных предметов.

The color of the house is brown. / Цвет дома коричневый.

She is a friend of mine. / Она моя подруга.


Например, Коля Питерский будет не Николя фром Питер, а Николя оф Питер.
При этом всем ясно, что никакой Питер Коле не принадлежит, это для обозначения откуда он.


Это сообщение отредактировал combatunit - 18.12.2020 - 11:23
 
[^]
Урхан
18.12.2020 - 11:25
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.10.14
Сообщений: 9454
Цитата (Селия @ 18.12.2020 - 10:07)
А чёй-та титул "барон Сибирский" раздает английская королева?
Сибирь уже её?

С таким же успехом могу назначить вас,сударыня, герцогиней Йельской...Хотите ?
 
[^]
san2805
18.12.2020 - 11:25
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 7.03.13
Сообщений: 455
Вспоминаются слова песни:
Белая армия, чёрный барон
Снова готовят нам царский трон
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!…
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 27225
0 Пользователей:
Страницы: (10) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх