Да, в России есть Герои и есть "герои"- причем пишется то одинаково, а вот что скрывается за причинами награждения имеет очень большую разницу.
Оффтоп, мне всегда возмущало, когда какой то там Ф. Киркоров и иже подобные -
народный артист. Спрашивается, какой народ ему присвоил это звание, за какие заслуги он стал признанным народом?
Хотя о чем это я, когда в госдуре у нас такие же "народно избранные" штаны протирают.....