Роскосмос успешно запустил ракету с первым в России краудфандинговым спутником

Колхозный)
Коллективный народный , да уж наш великий и могучий частенько не может нормально перевести )
Смотрю как то твит маска а там Fly me to the Moon...Ok и как это перевести?)

Narkozzz

Мелкие аппараты на низкой орбите живут в лучшем случае около года. Потом в атмосфере сгорают к чертям.

да не вАлнуйтесь вы, они сто раз так делали ))

heyter981

Коллективный тоже не подходит, если что)

Fly me to the Moon - это вообще песня Синатры популярная)

LeSabre

А чо за нытье тогда про космический мусор и ахулиарды на исследования, как его убирать?

Да так то ничего не подходит .
Я поэтому и привел пример просьбы двух бизнесменов на 2018год. Нету в русском языке возможности так изменить слово летать чтобы перевести правильно.
Так же и с краундфандингом -народно общественное финансирование. Ну нету вариантов одного красивого слова , я не могу придумать)

а где коучинг по коворкингу

Там же разные орбиты и все это движется на разных скоростях.

TooGooD

Задолбали эти американизмы! Пишите по русски !

Narkozzz

Аппараты, работающие на ГСО, там и остаются, еще ступени последние...
От высоты орбиты в первую очередь зависит - чем ниже, тем быстрее сгорает все.
Т.е. проблема космического мусора есть, но кубсаты и прочая мелочь на низких орбитах причиной не являются.

heyter981

Хех, скорость там как раз примерно одна и та же)

mih224

"По-русски" пишется через дефис

heyter981

Тут что-то типа "домчи", или "отправь". Переводить-то важно смысл, а не форму.

ИМХО, краудфандинг вполне нормальный термин, ибо емкого эквивалента нет. Это же не капкейк какой.

Хм а как она может быть одинаковой если на гсо аппарат висит в одной точке с землей , а на низких облетают землю. Да еще орбит у этих спутников там куча . Основной мусор на низкой орбите летает , но пока это не вызывает проблем места полно наверно.

ахаха))

Ну, например, так: мы тут скинулись и...

Или, если уж одним словом: общак )))

Ракета-носитель с общаковым спутником...

На общественных началах.

Домчи это какой то старорусский вариант перевода.это как отвези ,но тоже не подходит это не машина , самолеты летают и ракеты летают. Можно задать вопрос слетаем на луну? Или просьба/вопрос -полетели на луну. Отправь это как отправить посылку багаж.
Правильный по смыслу перевед это отправь меня в полет к луне, но само слово перевести нельзя.
И тут так же смысл переводится ,а слово нет.

Так вон на фотке мужик за прибор держится он и полетел

Если не ошибаюсь, хотя и могу - скорость отделения разная.

Как я понимаю, у каждого объекта разная траектория, особенно, если учитывая, что некоторые спутники имеют ( кажется) маршевые двигатели.

Поправьте неуча, если я ошибаюсь.

Общак тоже неверное по смыслу слово.
Верное слово это вскладчину , но оно такое же корявое и ужасное как краундфандинг.
Нужно новое слово )

heyter981

Так у них из-за разницы в высоте орбиты один оборот вокруг Земли получается разным по расстоянию.

*помогли*

))

Не, тоже не ахти звучит.

Я краудфндинг выговорить не могу, блин)

Надо думать)

Мы строили-строили, и, наконец, построили, да здравствуем мы! (С)

Озадачили Вы меня)

Теперь спать не буду, пока не придумаю)

удачно значит! ура! новости не смотрел ждал чтоб не сглазить а то как обычно распиарили 72 спутника и все дела ! а у нас если по центр каналам сто раз восхвалили значит говно или косяк какой ! значит могем !

В эти выходные ночью будет его видно? У нас как раз дождь немного прекратился и обещают переменную облачность.
Когда это спутник, по графику, должен развернуть свою пирамиду?

Ракета-носитель "Союз-2.1а" с аппаратом дистанционного зондирования Земли "Канопус-В-ИК" и 72 малыми спутниками запущена в пятницу с космодрома Байконур. Головной блок со спутниками и разгонный блок "Фрегат" должны отделиться от ракеты в 09.46 мск. На 10.38 мск запланировано выведение на расчетную орбиту спутника "Канопус-В-ИК" — аппарат будет выведен на орбиту высотой порядка 500 километров. До этого рекорд по количеству одновременно запущенных спутников принадлежал ракете-носителю "Днепр" (конверсионной версии ракеты РС-20). В 2014 году она с полигона Капустин Яр вывела на орбиту 36 спутников.

Рекорд был побит 15 февраля 2017 года, когда Индия провела запуск ракеты PSLV-XL с 104 спутниками на борту.


Программа полета

Согласно циклограмме полета, через две минуты после отрыва от стартового стола от ракеты отделится первая ступень - четыре боковых блока, еще спустя три минуты произойдет отделение второй ступени. В 09:45 мск от третьей ступени отделится головной блок с "Фрегатом" и 73 спутниками.

После этого "Фрегат" совершит маневр для выхода на орбиту отделения космического аппарата "Канопус-В-ИК". Само отделение планируется в 10:38 мск. Затем "Фрегат" доставит на другие орбиты оставшиеся космические аппараты. Между 12:01 и 12:05 мск планируется отделение первой пятерки микроспутников, с 12:10 по 12:26 - еще 19 аппаратов, с 17:18 по 17:41 - оставшихся 48.

Всего будет проведено три операции по изменению орбиты, и 72 малых аппарата будут запущены тремя "пакетами". Сход разгонного блока с орбиты запланирован на 17.52 мск.


В районе 18:18 мск "Фрегат" выполнит маневр схода с орбиты, после чего будет затоплен в Индийском океане.

"Канопус"

"Канопус-В-ИК" построен российской корпорацией "ВНИИЭМ". Он оборудован инфракрасной камерой высокого разрешения, которая позволит обнаруживать очаги лесных пожаров площадью в 25 квадратных метров.

Также спутник поможет МЧС в мониторинге техногенных и природных чрезвычайных ситуаций, экологам - в обнаружении крупных выбросов загрязняющих веществ в природу, а Минсельхозу - в мониторинге сельскохозяйственной деятельности.

В течение трех месяцев после выхода на орбиту космический аппарат будет проходить летные испытания. Первые включения целевой аппаратуры планируется провести в августе 2017 года.

"Маяк"

Малый космический аппарат "Маяк" - разработка молодых инженеров Московского политехнического университета. После выхода на орбиту он развернет светоотражающую поверхность и на месяц станет самым ярким объектом в ночном небе Земли.

Средства на разработку спутника собирались с помощью краудфандинга.

Спутники для Роскосмоса

Еще два аппарата, которые будут находиться на борту ракеты "Союз", - это малые космические аппараты МКА-Н, изготовленные российской частной космической компанией Dauria Aerospace по госконтракту Роскосмоса.

Аппараты предназначены для дистанционного зондирования Земли. Для этого они оборудованы блоком мультиспектральных камер.

Другие аппараты

Помимо этого, на орбиту будут запущены микроспутники Flying Laptop и TechnoSat (Германия), WNISAT-1R (Япония), NorSat-1 и NorSat-2 (Норвегия/Канада), 48 микроспутников Dove типа 3U CubeSat (США), три CICERO типа 6U CubeSat (США), два Corvus-BC типа 6U CubeSat (США), восемь LEMUR типа 3U CubeSat (США), NanoACE типа 3U CubeSat (США), космический аппарата "Искра-МАИ-85" типа 3U CubeSat (Московский авиационный институт) и "Эквадор UTE-ЮЗГУ" типа 1U CubeSat (Юго-Западный государственный университет).

http://tass.ru/kosmos/4413355


https://ria.ru/space/20170714/1498478181.html

Вот что пишут на официальной странице Космомаяка в FB :



Друзья, поздравляем всех с успешным запуском! В ближайшее время, после присвоения NORAD ID «МАЯКУ», мы обновим наши приложения и все, наконец, смогут наблюдать за спутником. Одновременно с этим мы сделаем email рассылку с напоминанием ваших кодов.

От себя: все кто отправлял средства на маяк, могут активировать приложение из гуглпэй по коду который пришел вам на почту, посмотрев письмо от "Космомаяк" <infoсобакаcosmomayak.ru>
такое :

Мы очень рады, что вы присоединились к проекту по запуску спутника, который станет самой яркой звездой!
В ближайшее время мы расскажем вам о запуске нашего мобильного приложения.
Для доступа в него введите код: ххххх
Мы обязательно запустим «Маяк» и вы с гордостью сможете сказать: «Эту звезду зажигал я!»


Надеюсь и верю что все получится и скоро Мы все увидим супершоу на ночном небе !!!

Это сообщение отредактировал snowmatic - 14.07.2017 - 14:06