Мова останется одна...., или проверка на косноязычие

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (17) « Первая ... 13 14 [15] 16 17   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
orizona
15.01.2013 - 01:52
2
Статус: Offline


Русский военный корабль, иди на@уй!

Регистрация: 12.12.12
Сообщений: 1487
симпсоны на украинском шикарны super.gif
 
[^]
Bаня
15.01.2013 - 01:54
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.12
Сообщений: 0
Цитата (dvoynik @ 15.01.2013 - 02:41)
Цитата (Bаня @ 15.01.2013 - 01:46)
Цитата (dvoynik @ 15.01.2013 - 01:40)
Вы на простой вопрос ответьте что вот конкретно сейчас вам делает плохое РФ?

Нет официальных извинений за пиздежь типа "хохлы газ воруют".
Было много таких реплик не только со стороны российских "кловунов" типа "Жирика" со стороны официального руководства РФ (вплоть до президента и премьерминистра), НО ни одного факта, доказанного в судебном порядке не было.
Помниццо Медведев верещал - "будем подавать иски в суд..." в 2009-м. И где иски?
Т.е. это был чистый пиздежь для своего и "чужого" (т.е. украинского) лохтората.

Ну да он испарялся. lol.gif
Теперь еще надо за это извинится. Писдетс.
Кстати чтото типа суда там было,не помню точно.

Ни одного суда по всем заявлениям, в котором стороной участвовала РФ (Газпром) - НЕ было.
Были только неподтвержденные заявления - т.е. пиздежь.

Суд был только по 11 млрд. кубометрам газа, которые НГАК "Нефтегаз" по прямому указанию Ю.Тимошенко (причем с полного одобрения РФ "Газпрома") изъял у РУЭ в счет неуплаты.
Правомочность изъятия была конечно спорной, но судебное разбирательство просто было прекращено в 2010 отзывом юристов со стороны НАК "Нефтегаз" уже по прямой команде Януковича.
Этот суд НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ к заявлениям РФ о "воровстве" никогда не имел.


Цитата
Цитата
Помниццо Медведев верещал - "будем подавать иски в суд..." в 2009-м. И где иски?

Ну вот не подали - плохо,подали бы - тоже плохо.Вот так и живете при ЛЮБОМ раскладе москали виноваты,а сами - а сами аки агнецы все.
Может стоит хотябы как-то "оценить"(в кавычки специально занес) чтоли это,что вот в суд не стали подавать,историю замяли.Не? Гордость не позволяет. А может тогда и от газа откажитесь,не юзайте тогда что от "проклятых москалей" а то двойными стандартами попахивает.

Вы зачем что-то выдумываете ?
Обвинения в "воровстве" - это должен быть не просто пиздежь (причем со стороны первых лиц РФ).
Виновным в воровстве может признать только СУД.
Ни в один суд исков со стороны РФ (Газпрома) НЕ было.

По поводу "откажитесь" - снова бред.
Вам платят деньги - работайте, качайте газ.
Сколько надо будет столько и возьмем.
Не надо будет - не будем брать.
 
[^]
Bаня
15.01.2013 - 02:03
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.12
Сообщений: 0
Цитата (prodromolu @ 15.01.2013 - 02:47)
Цитата (dvoynik @ 15.01.2013 - 02:41)
Конкретный пример - как сейчас уничтожается Украинская культура.

А был ли мальчик?*
*в плане того - а была ли вобще "украинская культура"? Полонизмы в деревне и тяжёлая доля беглых и реестровых - это ещё не культура. gigi.gif

Ну уж культура постарше "русской" будет на сотни лет.
И не придуманные в 18 веке "истоки" и сомнительная связь Московии названной "Россией" с Русью.
(Новгород не будем брать. Там своя древняя история, но вырезанная Грозным и иными и забытая...)

Если уж Вы находите как-то культуру написанную на староболгарском (и не надо возмущаться, читайте Ломоносова) франкоязычными дворянами (Пушкин до скольки лет "русского" не знал ?) в среде рабов (М.Ю.Лермонтов хорошо характеризовал страну...)...

То уж позвольте и украинцам искать ее в своем (своем! а не в принесенном из Болгарии, как у некоторых) языке и в своей среде (вольной в большинстве своем, в отличии от северных соседей - рабов) .

Это сообщение отредактировал Bаня - 15.01.2013 - 02:05
 
[^]
prodromolu
15.01.2013 - 02:09
-4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.05.12
Сообщений: 0
Цитата (Bаня @ 15.01.2013 - 03:03)
Цитата (prodromolu @ 15.01.2013 - 02:47)
Цитата (dvoynik @ 15.01.2013 - 02:41)
Конкретный пример - как сейчас уничтожается Украинская культура.

А был ли мальчик?*
*в плане того - а была ли вобще "украинская культура"? Полонизмы в деревне и тяжёлая доля беглых и реестровых - это ещё не культура. gigi.gif

Ну уж культура постарше "русской" будет на сотни лет.
И не придуманные в 18 веке "истоки" и сомнительная связь Московии названной "Россией" с Русью.

Если уж Вы находите как-то культуру написанную на староболгарском (и не надо возмущаться, читайте Ломоносова) франкоязычными дворянами (Пушкин до скольки лет "русского" не знал ?) в среде рабов (М.Ю.Лермонтов хорошо характеризовал страну...)...

То уж позвольте и украинцам искать ее в своем (своем! а не в принесенном из Болгарии, как у некоторых) языке и в своей среде (вольной в большинстве своем, в отличии от северных соседей - рабов) .

Ахуенно ты сепарировал и монополизировал! gigi.gif

У щирых только одна история - бесконечное нытьё опять же сепарированных писак.
БЛЕАТЬ даже гимн и тот "ЩЕ НЕ ВМЕРЛА" - т.е. скоро сдохнет shum_lol.gif
Пичалька...Нету культуры...Кучка убогих, запущеных Польшей в ротацию в начале 20го .
 
[^]
dvoynik
15.01.2013 - 02:17
-3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.04.12
Сообщений: 4234
Цитата (Bаня @ 15.01.2013 - 02:54)
Цитата (dvoynik @ 15.01.2013 - 02:41)
Цитата (Bаня @ 15.01.2013 - 01:46)
Цитата (dvoynik @ 15.01.2013 - 01:40)
Вы на простой вопрос ответьте что вот конкретно сейчас вам делает плохое РФ?

Нет официальных извинений за пиздежь типа "хохлы газ воруют".
Было много таких реплик не только со стороны российских "кловунов" типа "Жирика" со стороны официального руководства РФ (вплоть до президента и премьерминистра), НО ни одного факта, доказанного в судебном порядке не было.
Помниццо Медведев верещал - "будем подавать иски в суд..." в 2009-м. И где иски?
Т.е. это был чистый пиздежь для своего и "чужого" (т.е. украинского) лохтората.

Ну да он испарялся. lol.gif
Теперь еще надо за это извинится. Писдетс.
Кстати чтото типа суда там было,не помню точно.

Ни одного суда по всем заявлениям, в котором стороной участвовала РФ (Газпром) - НЕ было.
Были только неподтвержденные заявления - т.е. пиздежь.

Суд был только по 11 млрд. кубометрам газа, которые НГАК "Нефтегаз" по прямому указанию Ю.Тимошенко (причем с полного одобрения РФ "Газпрома") изъял у РУЭ в счет неуплаты.
Правомочность изъятия была конечно спорной, но судебное разбирательство просто было прекращено в 2010 отзывом юристов со стороны НАК "Нефтегаз" уже по прямой команде Януковича.
Этот суд НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ к заявлениям РФ о "воровстве" никогда не имел.



Не суд,разбирательство какое-то,я уже честно сказал не помню.
Газ отправка одного количества и приход количества ПОСЛЕ транзита не совпадал - это не доказательство?
РФ была бы хорошей для вас,если бы в суд все-таки подала?Помоему вам всеравно,"проклятые москали" были бы виноваты.
И про газ я вам написал,отключите не пользуйтесь.

Цитата
Ну уж культура постарше "русской" будет на сотни лет.

Да чего на сотни,на тысячи.
Только всетаки Русь самое первое появилось и я думаю согласны что всетаки к Руси более "РУСкое" подходит а не Украина.
Я короч понял похер как ведет РФ себя, мы всегда будем виноваты перед националистами.Кстати националисты не хотят случаем Украину поделить,как изначально была? Запад у поляков весь точнее был.





 
[^]
prodromolu
15.01.2013 - 02:26
-3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.05.12
Сообщений: 0
Цитата (dvoynik @ 15.01.2013 - 03:17)
Да чего на сотни,на тысячи.
Только всетаки Русь самое первое появилось и я думаю согласны что всетаки к Руси более "РУСкое" подходит а не Украина.
Я короч понял похер как ведет РФ себя, мы всегда будем виноваты перед националистами.Кстати националисты не хотят случаем Украину поделить,как изначально была? Запад у поляков весь точнее был.

Все националисты и крикуны плотно сидят на иностранном хую. Не ,ну не свои же кровные они мотаются с маршами по стране. gigi.gif Было бы глупо так думать. Кое где есть задача чётко разделить.отделить окончательно этот регион. Разделяй и властвуй.
Во львове до большевиков было 15 % населения так называемого украинского ! Центр национального самосознания ёпти shum_lol.gif
Маргиналы вылезли из жопы, а теперь ищут "хатынку в стороне". Это и есть "щиры хлопци" с 1000летней историей уХраины )))))))))))))))))
 
[^]
Bаня
15.01.2013 - 02:28
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.12
Сообщений: 0
Цитата (dvoynik @ 15.01.2013 - 03:17)
Цитата (Bаня @ 15.01.2013 - 02:54)
Цитата (dvoynik @ 15.01.2013 - 02:41)
Цитата (Bаня @ 15.01.2013 - 01:46)
Цитата (dvoynik @ 15.01.2013 - 01:40)
Вы на простой вопрос ответьте что вот конкретно сейчас вам делает плохое РФ?

Нет официальных извинений за пиздежь типа "хохлы газ воруют".
Было много таких реплик не только со стороны российских "кловунов" типа "Жирика" со стороны официального руководства РФ (вплоть до президента и премьерминистра), НО ни одного факта, доказанного в судебном порядке не было.
Помниццо Медведев верещал - "будем подавать иски в суд..." в 2009-м. И где иски?
Т.е. это был чистый пиздежь для своего и "чужого" (т.е. украинского) лохтората.

Ну да он испарялся. lol.gif
Теперь еще надо за это извинится. Писдетс.
Кстати чтото типа суда там было,не помню точно.

Ни одного суда по всем заявлениям, в котором стороной участвовала РФ (Газпром) - НЕ было.
Были только неподтвержденные заявления - т.е. пиздежь.

Суд был только по 11 млрд. кубометрам газа, которые НГАК "Нефтегаз" по прямому указанию Ю.Тимошенко (причем с полного одобрения РФ "Газпрома") изъял у РУЭ в счет неуплаты.
Правомочность изъятия была конечно спорной, но судебное разбирательство просто было прекращено в 2010 отзывом юристов со стороны НАК "Нефтегаз" уже по прямой команде Януковича.
Этот суд НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ к заявлениям РФ о "воровстве" никогда не имел.



Не суд,разбирательство какое-то,я уже честно сказал не помню.
Газ отправка одного количества и приход количества ПОСЛЕ транзита не совпадал - это не доказательство?

Ну так вот об этом "отправка одного количества и приход другого" и пишу.
Обещал Медведев в суд подать, и ... ?
И пшик.
Никаких судов, ничего.
Только пиздежь. gigi.gif


Цитата
РФ была бы хорошей для вас,если бы в суд все-таки подала?Помоему вам всеравно,"проклятые москали" были бы виноваты.

Было бы хлорошо, потому что прищлось бы тогда отвечать за свои слова.
И "лохторат" наконец-то понял-бы, как его наебывают.

Код
И про газ я вам написал,отключите не пользуйтесь.

Так российским газом никто и не пользовался 15 лет.
Только туркменистанский закупали.
На России одна обязанность лежала - транзит.
Это Тимошенко назаключала договоров...
Но сейчас уже на 30 млрд.м3 покупают меньше, чем было в договоре забито.
Соответственно меньше и платят.
Увеличили на несколько млрд.м3 свою постоянную добычу.
Лет через 5 вообще сланцевый пойдет.
прийдется России со своим газом сидеть и просить чтобы купили...


Цитата
Цитата
Ну уж культура постарше "русской" будет на сотни лет.

Да чего на сотни,на тысячи.
Только всетаки Русь самое первое появилось и я думаю согласны что всетаки к Руси более "РУСкое" подходит а не Украина.
Я короч понял похер как ведет РФ себя, мы всегда будем виноваты перед националистами.Кстати националисты не хотят случаем Украину поделить,как изначально была? Запад у поляков весь точнее был.


Так Россия (Московия) какой отношение к Руси-то имеет ?
Украсть название страны (Петр 1 в 1721 г. повелел называть Московию - Russia причем вот так, в латинском шрифте, а название это греческое) - это не значит получить ее историю.
Россия к Руси имеет такое-же отношение, как Румыния к Риму.
Так-же точно названия (Romania - Roman Empire) похожи, и т.ж. когда-то римской колонией была... gigi.gif

Это сообщение отредактировал Bаня - 15.01.2013 - 02:28
 
[^]
Berdisheff
15.01.2013 - 02:35
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 9.04.08
Сообщений: 426
Оригинальный вариант письма запорожских казаков к султану

Выписка из истории Дмитрия Яворницкого, хранящейся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге:

Цитата
  Отвiт Запорожцiв Магомету IV

    Запорожские казаки турецкому султану!

    Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеферя секретарь. Якiй ты в чорта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вiйско пожирае. Hе будешь ты, сукiн ты сыну, сынiв христiянських пiд собой маты, твойого вiйска мы не боiмося, землею i водою будем биться з тобою, распройоб твою мать.

    Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего хуя крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою въйоб.

    От так тобi запорожцi виcказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у кнызи, а день такий у нас, який i у вас, за це поцелуй в сраку нас!..

    Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм


Перевод письма на современный украинский язык

Цитата
  Відповідь Запорожців Магомету IV

    Запорізькі козаки турецькому султану!

    Ти, султан, чорт турецький, і проклятого чорта брат і товариш, самого Люцифера секретар! Який ти в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вб’єш? Чорт висирає, а твоє війско пожирає. Не будеш, сучий ти сину, синів християнських під собою мати. Твого війська ми не боїмося, землею і водою будемо битися з тобою, распройоб твою мати.

    Вавилонський ти кухар, македонський колесник, єрусалимський броварник, олександрійський козолуп, Великого та Малого Єгипту свинар, вірменський злодіюка, татарський сагайдак, кам’янецький кат, в усього світу й підсвіту блазень, самого гаспида онук і нашого хуя крюк. Свиняча ти морда, кобиляча срака, різницький собака, нехрещений лоб, матір твою вйоб.

    От так тобі запорожці висловили, плюгавче. Не будеш ти і свиней християнських пасти. Теперь кінчаємо, бо числа не знаємо і календаря не маємо, місяць у небі, рік у книзі, а день такий у нас, який і у вас, за це поцілуй у сраку нас!..

    Підписали: Кошовий отаман Іван Сірко з усім кошем Запорізьким


Перевод письма на современный русский язык

Цитата
Ответ Запорожцев Магомету IV

    Запорожские казаки турецкому султану!

    Ты, султан, чёрт турецкий, и проклятого чёрта брат и товарищ, самого Люцифера секретарь. Какой ты к чёрту рыцарь, когда голой жопой ежа не убьёшь. Чёрт высирает, а твое войско пожирает. Не будешь ты, сукин ты сын, сынов христианских под собой иметь, твоего войска мы не боимся, землёй и водой будем биться с тобой, распроёб твою мать.

    Вавилонский ты повар, Македонский колесник, Иерусалимский пивовар, Александрийский козолуп, Большого и Малого Египта свинопас, Армянский ворюга, Татарский сагайдак, Каменецкий палач, всего света и подсвета дурак, самого аспида внук и нашего хуя крюк. Свиная ты морда, кобылиная срака, мясницкая собака, некрещённый лоб, мать твою ёб.

    Вот так тебе запорожцы ответили, плюгавому. Не будешь ты даже свиней у христиан пасти. Этим кончаем, поскольку числа не знаем и календаря не имеем, месяц в небе, год в книге, а день такой у нас, какой и у вас, за это поцелуй в жопу нас!

    Подписали: Кошевой атаман Иван Сирко со всем лагерем Запорожским


По мне, "древнеукраинский" язык ближе к русскому, чем украинскому. И ведь вправду говорят, что украинского языка не существует, это наречие русского (или разновидность, как хотите). А что выдают за "новый украинский" - то это язык русинский... Да, славянский, но не русский!
 
[^]
Bаня
15.01.2013 - 02:43
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.12
Сообщений: 0
Цитата (Berdisheff @ 15.01.2013 - 03:35)
Оригинальный вариант письма запорожских казаков к султану

Что значит "Оригинальный вариант..." ???

Цитата
Наиболее ранние русские рукописи «переписки турецкого султана с казаками» и немецкое листовое издание XVII века содержат краткий вариант текста без ненормативной лексики.
Обширные варианты послания, в которых письмо султана обращено к запорожцам, появляются только в рукописях середины XVIII в.[2] В популярных публикациях (печатных и электронных) для того, чтобы повысить интерес к памятнику, часто совмещают тексты письма султана из рукописей XVII века и пространные, богатые ненормативной лексикой тексты середины — конца XVIII века.


так что это никакой не "оригинальный вариант", а обычный адаптированный к русскому языку вариант.
Точно т.ж., как и переписанные (и адаптированные к существующему в то время русскому языку) в 17-18 вв. древние летописи.

ЗЫ. Ты бы еще "немецко-литовское издание" сравнил-бы с современным украинским... gigi.gif

Вот читай дальше:

Цитата
В 1923 и 1950 годах исследователи К. Харлампович и Е. Борщак пришли к выводу, что изначально переписка султана с казаками представляла собой распространявшийся в Европе антитурецкий памфлет. Его перевели на русский язык в Москве в Посольском приказе. Этот перевод и его переделки распространились сначала в русской, а потом в украинской рукописной традиции. Против этой версии резко выступили советские историки М. Д. Каган и Г. А. Нудьга они настаивали на национальном происхождении памятника.
Позднее американский исследователь Даниэль Уо (D. C. Waugh) установил, что наиболее ранние версии рассматриваемых текстов являются переводами, составлявшими небольшую часть обширной общеевропейской «Turcica» — памфлетов антитурецкого содержания.


Это сообщение отредактировал Bаня - 15.01.2013 - 02:54
 
[^]
banananco
15.01.2013 - 02:48
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 2.12.11
Сообщений: 6
Да, "законы такие законы..."

Я считаю себя патриотом Украины. Но говорю на русском, а не на украИнском. Просто потому-что так говорят все мои друзья и коллеги. Если ко мне обратятся на украИнском - буду спокойно говорить, ну или писать. Причём одинаково грамотно.

Одно не делает меня патриотом... Я не люблю украинских писателей :(

Ну хоть стреляйте, бля, ни Марко Вовчок, ни Павло Загребельный, ни даже Тарас Григорович не вызывают такого отклика в душе, как Толстой (оба :) ), Фонвизин, Чернышевский...

Понимаю, что сравнение не совсем корректное, разные временные периоды, просто лень вспоминать точнее.
 
[^]
Bаня
15.01.2013 - 02:58
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.12
Сообщений: 0
Цитата (banananco @ 15.01.2013 - 03:48)
Одно не делает меня патриотом... Я не люблю украинских писателей :(

Ну хоть стреляйте, бля, ни Марко Вовчок, ни Павло Загребельный, ни даже Тарас Григорович не вызывают такого отклика в душе, как Толстой (оба :) ), Фонвизин, Чернышевский...

Гоголю

За думою дума роєм вилітає;
Одна давить серце, друга роздирає,
А третяя тихо, тихесенько плаче
У самому серці, може й Бог не бачить.

Кому ж її покажу я,
І хто тую мову
Привітає, угадає
Великеє слово?
Всі оглухли — похилились
В кайданах... байдуже...
Ти смієшся, а я плачу,
Великий мій друже.
А що вродить з того плачу?
Богилова , брате...
Не заревуть в Україні
Вольнії гармати.
Не заріже батько сина,
Своєї дитини,
За честь, славу, за братерство,
За волю Вкраїни.
Не заріже: викохає,
Та й продасть в різницю
Москалеві. Цебто, бачиш,
Лепта удовиці
Престолові-отечеству
Та німоті плата.
Нехай, брате.— А ми будем
Сміяться та плакать.

1844
 
[^]
prodromolu
15.01.2013 - 03:05
-3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.05.12
Сообщений: 0
Цитата (Bаня @ 15.01.2013 - 03:58)
Цитата (banananco @ 15.01.2013 - 03:48)
Одно не делает меня патриотом... Я не люблю украинских писателей :(

Ну хоть стреляйте, бля, ни Марко Вовчок, ни Павло Загребельный, ни даже Тарас Григорович не вызывают такого отклика в душе, как Толстой (оба :) ), Фонвизин, Чернышевский...

Гоголю

За думою дума роєм вилітає;
Одна давить серце, друга роздирає,
А третяя тихо, тихесенько плаче
У самому серці, може й Бог не бачить.

Кому ж її покажу я,
І хто тую мову
Привітає, угадає
Великеє слово?
Всі оглухли — похилились
В кайданах... байдуже...
Ти смієшся, а я плачу,
Великий мій друже.
А що вродить з того плачу?
Богилова , брате...
Не заревуть в Україні
Вольнії гармати.
Не заріже батько сина,
Своєї дитини,
За честь, славу, за братерство,
За волю Вкраїни.
Не заріже: викохає,
Та й продасть в різницю
Москалеві. Цебто, бачиш,
Лепта удовиці
Престолові-отечеству
Та німоті плата.
Нехай, брате.— А ми будем
Сміяться та плакать.

1844

Кругом нытьё!
Тарас вобще любил поныть.
Чо ныл? С какой целью? Легче чтоли от этого стало? gigi.gif
Москали его из застенкоФ то как раз и вытащили. gigi.gif
 
[^]
Bаня
15.01.2013 - 03:21
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.12
Сообщений: 0
Цитата (Berdisheff @ 15.01.2013 - 03:35)
Оригинальный вариант письма запорожских казаков к султану

Выписка из истории Дмитрия Яворницкого, хранящейся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге:

Цитата
  Отвiт Запорожцiв Магомету IV

    Запорожские казаки турецкому султану!

    Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеферя секретарь. Якiй ты в чорта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вiйско пожирае. Hе будешь ты, сукiн ты сыну, сынiв христiянських пiд собой маты, твойого вiйска мы не боiмося, землею i водою будем биться з тобою, распройоб твою мать.

    Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего хуя крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою въйоб.

    От так тобi запорожцi виcказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у кнызи, а день такий у нас, який i у вас, за це поцелуй в сраку нас!..

    Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм


Перевод письма на современный украинский язык

Цитата
  Відповідь Запорожців Магомету IV

    Запорізькі козаки турецькому султану!

    Ти, султан, чорт турецький, і проклятого чорта брат і товариш, самого Люцифера секретар! Який ти в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вб’єш? Чорт висирає, а твоє війско пожирає. Не будеш, сучий ти сину, синів християнських під собою мати. Твого війська ми не боїмося, землею і водою будемо битися з тобою, распройоб твою мати.

    Вавилонський ти кухар, македонський колесник, єрусалимський броварник, олександрійський козолуп, Великого та Малого Єгипту свинар, вірменський злодіюка, татарський сагайдак, кам’янецький кат, в усього світу й підсвіту блазень, самого гаспида онук і нашого хуя крюк. Свиняча ти морда, кобиляча срака, різницький собака, нехрещений лоб, матір твою вйоб.

    От так тобі запорожці висловили, плюгавче. Не будеш ти і свиней християнських пасти. Теперь кінчаємо, бо числа не знаємо і календаря не маємо, місяць у небі, рік у книзі, а день такий у нас, який і у вас, за це поцілуй у сраку нас!..

    Підписали: Кошовий отаман Іван Сірко з усім кошем Запорізьким


Перевод письма на современный русский язык

Цитата
Ответ Запорожцев Магомету IV

    Запорожские казаки турецкому султану!

    Ты, султан, чёрт турецкий, и проклятого чёрта брат и товарищ, самого Люцифера секретарь. Какой ты к чёрту рыцарь, когда голой жопой ежа не убьёшь. Чёрт высирает, а твое войско пожирает. Не будешь ты, сукин ты сын, сынов христианских под собой иметь, твоего войска мы не боимся, землёй и водой будем биться с тобой, распроёб твою мать.

    Вавилонский ты повар, Македонский колесник, Иерусалимский пивовар, Александрийский козолуп, Большого и Малого Египта свинопас, Армянский ворюга, Татарский сагайдак, Каменецкий палач, всего света и подсвета дурак, самого аспида внук и нашего хуя крюк. Свиная ты морда, кобылиная срака, мясницкая собака, некрещённый лоб, мать твою ёб.

    Вот так тебе запорожцы ответили, плюгавому. Не будешь ты даже свиней у христиан пасти. Этим кончаем, поскольку числа не знаем и календаря не имеем, месяц в небе, год в книге, а день такой у нас, какой и у вас, за это поцелуй в жопу нас!

    Подписали: Кошевой атаман Иван Сирко со всем лагерем Запорожским


По мне, "древнеукраинский" язык ближе к русскому, чем украинскому.

Да, кстати, не поленился и сравнил пословно написание и произношение слов в украинском и русском относительно "оригинала".

Так вот:
- у украинского - 110-113 совпадений.
- у русского - 62-64 совпадения.

И после этого, ты заявляешь, что "древнеукраинский" язык ближе к русскому"... gigi.gif
 
[^]
Bаня
15.01.2013 - 03:36
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.12
Сообщений: 0
Цитата (prodromolu @ 15.01.2013 - 04:05)
Кругом нытьё!
Тарас вобще любил поныть.
Чо ныл? С какой целью? Легче чтоли от этого стало? gigi.gif
Москали его из застенкоФ то как раз и вытащили. gigi.gif

Ничего.
Он знал о чем плакал и чего ему это будет стоить.
В отличие от тутошних "крымчан", которые "не заговорят на чужом языке".
Вот когда какой-то крымчанин отсидит лет 7 или в ссылке пробудет 10 лет, за то, что пишет "на своем", а не "на чужом" - вот тогда поверю их нытью.

Да, и таки добился Тарас своего.
Его любят и помнят до сих пор.
Помнят его борьбу, его талант.
 
[^]
Momus84
15.01.2013 - 04:39
2
Статус: Offline


Zzzz!

Регистрация: 26.09.11
Сообщений: 670
Ого как всех зацепило))) 15 страниц) А по поводу происхождения языков, пример из моего опыта, живя в Донбассе общаясь на русском, но зная украинский, белорусский понимаю на 90%, словенский примерно на 55%, польский х.з в процентах но через дня два начинаю нормально понимать местных и даже говорить, болгарский читать проще говорить пипец) чешский начинаю нормально понимать примерно через неделю и спокойно говорить в приделах 150-350 слов. Поэтому внимание вопрос:))) Почему даже мои хорошие друзья приехав из России делают вид что не понимают по украински?, почему мы зная украинский понимаем ЛЮБОЙ славянский язык? А русские только русский?

Особенно убивает когда люди живя в Украине 30 лет так и делают вид что не понимают... Хотя да учитывая то что, современный русский язык это вольное творчество Ломоносова становится понятней...
(Не надо только из меня тут фашиста делать, учите мат часть, у меня мама преподаватель русской литературы)

Это сообщение отредактировал Momus84 - 15.01.2013 - 05:08
 
[^]
KoT9
15.01.2013 - 04:51
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.02.09
Сообщений: 0
Эта мова нахер никому не сдалась, даже самим ебанутым нацикам, потому как они говорят не на украинском, а на рагульском суржике. Останется русский и этот суржик, который нацики в конец превратят не пойми во что, лишь бы на москальску мову не было похоже.
 
[^]
Bаня
15.01.2013 - 05:08
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.12
Сообщений: 0
Цитата (Momus84 @ 15.01.2013 - 05:39)
Почему даже мои хорошие друзья приехав из России делают вид что не понимают по украински?, почему мы зная украинский понимаем ЛЮБОЙ славянский язык? А русские только русский?

Понимаешь, дело в том, что современный "русский" был создан на основе именно письменного церковнославянского (он же - староболгарский), который разговорным никогда не был.
На нем писались "служебные документы", проводились церковные службы и писались летописи.
И только в 18 веке он начал (надо сказать огромное спасибо М.Ломоносову) становиться языком светского общения.
Затем его уже "допиливал" Пушкин и другие писатели и поэты в 19 веке.
А староболгарский - ближе всего к современному болгарскому и очень далек от восточнославянских : украинского, польского, беларусского, поэтому современные русские и не понимают эти языки.

Вот цитаты из ВиКи:
Цитата
Церковнославянский язык никогда не был разговорным (на нём мог общаться только узкий круг образованных людей).
Развитие собственно русского литературного языка в течение XVIII века, в ходе которого в нём были упорядочены элементы разговорного, делового и высокого стиля, привело к тому, что русский язык стал пригоден к выражению всё более широкого круга понятий, в то время как сфера употребления церковнославянского языка постепенно сузилась, так что сейчас церковнославянский используется только в церкви.


Это сообщение отредактировал Bаня - 15.01.2013 - 05:11
 
[^]
Momus84
15.01.2013 - 05:11
2
Статус: Offline


Zzzz!

Регистрация: 26.09.11
Сообщений: 670
Цитата (Bаня @ 15.01.2013 - 04:08)
Цитата (Momus84 @ 15.01.2013 - 05:39)
Почему даже мои хорошие друзья приехав из России делают вид что не понимают по украински?, почему мы зная украинский понимаем ЛЮБОЙ славянский язык? А русские только русский?

Понимаешь, дело в том, что современный "русский" был создан на основе именно письменного церковнославянского (он же - староболгарский), который разговорным никогда не был.
На нем писались проводились церковные службы и писались летописи.
И только в 18 веке он начал (надо сказать огромное спасибо М.Ломоносову) становиться языком светского общения.
Затем его уже "допиливал" Пушкин и другие писатели и поэты в 19 веке.
А староболгарский - ближе всего к современному болгарскому и очень далек от восточнославянских : украинского, польского, беларусского, поэтому современные русские и не понимают эти языки.

Вот цитаты из ВиКи:
Цитата
Церковнославянский язык никогда не был разговорным (на нём мог общаться только узкий круг образованных людей).
Развитие собственно русского литературного языка в течение XVIII века, в ходе которого в нём были упорядочены элементы разговорного, делового и высокого стиля, привело к тому, что русский язык стал пригоден к выражению всё более широкого круга понятий, в то время как сфера употребления церковнославянского языка постепенно сузилась, так что сейчас церковнославянский используется только в церкви.

я нечто подобное уже накреативел) походу мысли сходятся но у меня плюсомет разряжен(
 
[^]
Bаня
15.01.2013 - 05:29
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.12
Сообщений: 0
Вот хороший пример:
Цитата
Лист из первого словаря Лаврентия Зизании Тустановского 1596 г. «Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събран(ъ)ны и из слове(н)скаго языка на просты(й) рускі(й) діале(к)тъ истол(ъ)кованы», изданного в Вильно в 1596 г. . В левой колонке слова на церковнославянском языке, а в правой на "простой мове".


И как мы видим "словенским" Лаврентий Зизаний называет - церковнославянский (староболгарский).
А "простым руским диалектом" - украинский.

Причем современный русский - не весь даже левый столбец прочтет и поймет (11 слов из 23-х будут слабо понятны ибо не прижились либо деформировались).
А украинец поймет правый на 90% (есть несколько уже устаревших... я 3 слова насчитал)

Это сообщение отредактировал Bаня - 15.01.2013 - 05:36

Мова останется одна....
 
[^]
samodelkin11
15.01.2013 - 05:36
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 27.07.12
Сообщений: 264
Цитата
Как этот закон поможет повысить благосостояние украинцев?
Или все проблемы решены, кроме мовы?

сгласен bravo.gif
 
[^]
Bаня
15.01.2013 - 05:51
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.12
Сообщений: 0
Цитата (samodelkin11 @ 15.01.2013 - 06:36)
Цитата
Как этот закон поможет повысить благосостояние украинцев?
Или все проблемы решены, кроме мовы?

Вот смотри:

Цитата
В законопроекте предусмотрено обязательное свободное владение украинским языком и подтверждение необходимого уровня владения им для того, чтобы гражданин Украины вступил в должность, в частности, президента Украины; депутатов всех уровней; члена Кабинета министров; уполномоченного Верховной Рады по правам человека; члена Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания; члена Высшего совета юстиции; члена Центральной избирательной комиссии; судей; государственного служащего.


А это значит, что дауны, типа Азарова, больше не смогут занимать посты, для которых они слишком тупы.
Больше образованных людей с высоким интеллектом на таких должностях (знание иностранных языков, в первую очередь - русского, может только приветствоваться) - более качественные законы, бюджеты, планы и т.п. будут приниматься.
Вот и прямая экономическая зависимость "благосостояния украинцев" от принятия этого закона.

Добавлено: Bаня - 15.01.2013 - 07:00
Минусует даун-чиновник, у которого нет мозгов выучить язык той страны, в которой он живет ?

Это сообщение отредактировал Bаня - 15.01.2013 - 06:01
 
[^]
prodromolu
15.01.2013 - 10:04
-1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.05.12
Сообщений: 0
Цитата (Bаня @ 15.01.2013 - 06:51)
А это значит, что дауны, типа Азарова, больше не смогут занимать посты, для которых они слишком тупы.
Больше образованных людей с высоким интеллектом на таких должностях (знание иностранных языков, в первую очередь - русского, может только приветствоваться) - более качественные законы, бюджеты, планы и т.п. будут приниматься.
Вот и прямая экономическая зависимость "благосостояния украинцев" от принятия этого закона.

Добавлено: Bаня - 15.01.2013 - 07:00
Минусует даун-чиновник, у которого нет мозгов выучить язык той страны, в которой он живет ?

Даунов , выучивших канадский украинский gigi.gif не меньше!
Их даже больше!
Вопрос только в их половой политической ориентации.
Единственный закон в этой сфере , который будет способствовать развитию экономики - вобще уничтожение понятия "гос.языка". Пока оно существует дауны умные люди ( дауны это те, кто тут о самобытном украинском печётся) будут разводить быдло ( опять же те кому в жопе "деренчЫть" о уХраинской или неуХраинской самобытности) на бабки.

Если у людей будет чо пожрать, где жить и как воспитать - они будут хоть на манджурском разговаривать! Пока что "мова" подыхает , несмотря на попытки внедрения, именно изза того, что "независимая нэнька" - ТРУП. Быдлу похуй экономика - быдло "решает" глупые вопросы "мовы" и барыжит сигаретами через укр-польскую границу. gigi.gif
В общем , если мова не нужна, то она здохнет. Государственная поддержка мёртвых языков ( а был ли он живой?) - это не пришей кобыле хвост, политическая игра.

Это сообщение отредактировал prodromolu - 15.01.2013 - 10:06
 
[^]
Victuar
15.01.2013 - 10:09
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.02.10
Сообщений: 3360
Цитата (Momus84 @ 15.01.2013 - 04:39)
Особенно убивает когда люди живя в Украине 30 лет так и делают вид что не понимают...

Это не люди, это люмпены, типа Азирова... или политически предубежденные или умственно отсталые © Фарион... gigi.gif

Если бы ввели экзамен для госслужащих, то 90% шобла, которое сейчас у власти у корыта не было бы в принципе. Но они кричат, что в стране полно других проблем, чтобы хоть как-то скрыть свое скудоумие... dont.gif
 
[^]
Бармалейчиг
15.01.2013 - 11:12
-4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 13.04.09
Сообщений: 0
Цитата (prodromolu @ 15.01.2013 - 00:47)
Цитата (dvoynik @ 15.01.2013 - 02:41)
Конкретный пример - как сейчас уничтожается Украинская культура.

А был ли мальчик?*
*в плане того - а была ли вобще "украинская культура"? Полонизмы в деревне и тяжёлая доля беглых и реестровых - это ещё не культура. gigi.gif

А то, вот она, великая укрская культура:

Это сообщение отредактировал Бармалейчиг - 15.01.2013 - 11:13

Мова останется одна....
 
[^]
prodromolu
15.01.2013 - 11:24
-2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.05.12
Сообщений: 0
Цитата (Victuar @ 15.01.2013 - 11:09)
Цитата (Momus84 @ 15.01.2013 - 04:39)
Особенно убивает когда люди живя в Украине 30 лет так и делают вид что не понимают...

Это не люди, это люмпены, типа Азирова... или политически предубежденные или умственно отсталые © Фарион... gigi.gif

Если бы ввели экзамен для госслужащих, то 90% шобла, которое сейчас у власти у корыта не было бы в принципе. Но они кричат, что в стране полно других проблем, чтобы хоть как-то скрыть свое скудоумие... dont.gif

Ага , типа знание "канадского далекта полтавского суржика" - это неебический экзамен на профпригодность государственников и системных аналитиков.
В этом весь кретинизм и скудоумие всей украины.
Самый цимус этого когда при поступлении в технический , филологический , да любой ВУЗ балы по украинскому считались выше балов по математике и физике.
Потом вот такие тупые маргиналы из села становятся "инженерами", "писателями"
А ктото даже лезет в политику. gigi.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 23187
0 Пользователей:
Страницы: (17) « Первая ... 13 14 [15] 16 17  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх