БезСаныч Вам надо требовать перенести полигон в более удобное для проживающих граждан место. И ещё отправьте жалобу региональному оператору ТБО.
А в прокуратуру вы должны жаловаться на оператора, который разрешил обустроить и зарегистрировать полигон в таком месте, которое мешает жителям.
Всё дело в том, что сам региональный оператор ничего не делает, он просто нанимает подрядные организации, которые выполняют утилизацию отходов. Такие организации очень тесно связаны с местной администрацией, а базируются на площадках жкх. Короче совсем вкратце - организуется ооо и алга.
Вы затронули то, что не должны знать. Деятельность жкх приносит очень большие прибыли многим чиновникам, и ваш протест замнут, если не упорядочите ваши действия и требования.