Теперь уже трудно сказать, что было, чего не было.
В середине 90-х как-то пригласили меня в качестве члена жюри на какую-то экономическую "Зарницу". Проводило какое-то ПТУ, которое в первых рядах сменило вывеску на "колледж". Тем не менее, организовано было неплохо, три дня на базе отдыха под Тольятти, на берегу Волги.
Детки разбились на команды, естественно, каждая команда имела название. Команда, которую курировал я, оказалась какой-то странной. Во-первых там не было ни одной девчонки, а вообще по колледжу их было раза в полтора больше. А во-вторых, они самоназвались "Теран".
Ни ошибка в написании, ни негативное содержание термина, ни неблагозвучность - ни один из моих аргументов не возымели на них никакого воздействия. Более того, в качестве подтверждения правильности написания они мне привели железное доказательство. Я бы даже сказал - чугунное. Это Nissan Terano...