Это они еще легко отделались. Во-первых паром ткнулся носом в кран, и не повредил практически себе носовую часть, ушатался бы низом в пирс и могло бы быть очень плохо, что по деньгам, что по последствиям. Ну и кран "долго думал" куда завалиться, и решил, что шумно, но не очень критично ) В общем, отделаются баблом и страховками, судя по всему. Ну и звиздецов капитану.