Хотя по закону, если лесополоса относится по кадастровой карте к этому самому ДНТ, то владельцы участков, примыкающих к лесополосе, обязаны следить за ее состоянием на глубину до 10 метров вроде.
Опять же, даже исходя из фото все равно не совсем ясно, что там происходит. Вполне возможно "чистка" лесополосы от излишнего зарастания/разрастания.