Ребзя, давайте смотреть на вещи реально, не сможет Человечество одолеть океан. Ну построите вы поселение в Америке и дальше? А дальше у поселенцев закончится нахрен порох. Дети, которые родятся в Америке, никогда не смогут вернутся в Европу. Огромный процент будут убивать индейцы. Защиты-то никакой.
Практическое использование ресурсов Америки - под вопросом. Что там такого можно добывать, чтобы окупалась доставка грузов?
Поселение на Луне могут выполнять функции:
- туристические (здесь понятно)
- стартовых площадок (с Луны так то проще лететь на тот же Марс)
- научные, ну то же чем сейчас занимаются космонавты на орбитальных станциях
- х.з какие нужды возникнут через год-век и которые на Луне проще делать чем на Земле.
А зачем детей рожать на Луне? Чего там вообще беременным делать? Залетела - пиздуй на Землю, благо довольно рядом. И да, защиту можно сделать любого уровня, можно сделать защищенней чем на Земле будет. Что касается окупаемости, то во времена Римской империи ни какое золото америки не могло окупить экспедиции туда, а в 16 веке уже более чем окупались вояжи в новый свет. Космические полеты становятся все дешевле и дешевле просто эволюционным путем, а если будет революция в науке, если какой новый принцип изобретут. Так что утверждать "не сможет одолеть" подразумевая никогда, это более чем недальновидно.