Фильм "Бресткая крепость" показали в ООН


Страницы: (6) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Zima2014	25.03.2015 - 12:52 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.06.14 Сообщений: 2567	многие русские фильмы им трудно понять и переварить, ментальность не та.... то что для нас норма, для них это из ряда вон выходящее. ну вы поняли.
	[^]

Roamer	25.03.2015 - 12:52 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.08.10 Сообщений: 1896	А почему бы не показать и киноэпопею "Неизвестная война"? http://voenhronika.ru/publ/vtoraja_mirovaj..._god/22-1-0-404 Производство: CCCР (Совинфильм совместно с ЦСДФ, Эйр Тайм Интернэшнл) Режиссер: Роман Кармен, Гутман Илья, Тенгиз Семенов, Григорьев Игорь С американской стороны ведущий Берт Ланкастер. Голос за кадром — Василий Семенович Лановой Цитата: На материалах, собранных в годы Великой Отечественной, Роман Кармен совместно с американцами создал фильм «Неизвестная война», который стал настоящим откровением для западного зрителя, почти ничего не знавшего о подвиге советского воина и нашего народа, ставшего главным творцом победы над гитлеровским фашизмом. За свои работы в 1942, 1947, 1952 и в 1960 годах Роман Кармен получил Государственные и Ленинскую премии СССР. Награжден пятью орденами и множеством медалей. Все, что видел объектив его кинокамеры, тогда еще не было историей, как это стало сегодня. Это была современность, рассказывая о которой, не всегда легко можно было расставить акценты, не погрешить против истины. Раньше эту ленту в США уже показывали. Не мешало бы повторить, в свете юбилея Победы. Освежить память англосаксам... Это сообщение отредактировал Roamer - 25.03.2015 - 12:52
	[^]

ПодрывУстоев	25.03.2015 - 12:57 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.10.12 Сообщений: 334	По мне так вот этот фильм самый шикарный. Без крови и батальных сцен, но очень душевный! "В основе фильма подлинный факт. В мае 1945 года на освобожденной территории Германии в течении двух дней советские солдаты успешно провели операцию по спасению детского дома от нападения группы вервольфовцев. Вместе с сотрудницей газеты Тессой Генцер солдаты участвуют в организации детского дома. В этот приют беженцы подбрасывают грудного ребенка. Советские солдаты называют малыша Александром Маленьким..." Это сообщение отредактировал ПодрывУстоев - 25.03.2015 - 13:13
	[^]

DrGrem

25.03.2015 - 12:57

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 9.12.14
Сообщений: 51

Цитата (ya3aplakal @ 25.03.2015 - 12:25)

им бы ещё показать фильм "Иди и смотри"

От этого жёсткого пиздеца... короче немецкого посла после этого показа... сразу

[^]

Kerovan	25.03.2015 - 13:00 [ показать ] 1
Статус: Offline Эразм крепчал Регистрация: 2.02.15 Сообщений: 694	не в тему, но "Чистилище" меня реально раздавил.
	[^]

и7ветер

25.03.2015 - 13:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.11.13
Сообщений: 7617

Цитата (night442 @ 25.03.2015 - 12:28)

Лучше бы им А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ показали...

Они ничего не поймут. Только будут сетовать, что сцена в бане не очень эротическая, и придется бить им морды.

[^]

phelina	25.03.2015 - 13:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.10.12 Сообщений: 9040	Первым фильмом был показан "В бой идут одни старики". Насколько я помню, должны показать еще несколько фильмов, но список не публиковали (или мне не попался на глаза).
	[^]

~~Кесарь~~

25.03.2015 - 13:10

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 9.02.15
Сообщений: 766

Цитата (Spamdealer @ 25.03.2015 - 12:39)

Иди и смотри однозначно мозги прочищает.

Ну это не каждый сможет вынести. Фильм очень сильный, и потому как пропагандистская вещь слабый: охват очень маленький. Добровольно мало кто захочет и сможет такое смотреть. Тоньше надо, но постоянно.

[^]

artivenom	25.03.2015 - 13:11 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.12.13 Сообщений: 10368	Вот вся беда в том, что мы не умеем делать даже элементарной подготовительной работе по ликбезу: устарнить языковой барьер удобный образом. Сколько фильмов и передачамериканских переведены на русский?! Тысячи. А мы не можем хотябы ключевые фильмы перевести. Ну кто, кроме понимающих русский будет смотреть эти фильмы с субтитрами?! Весь фильм сидеть и читать. а не смотреть!
	[^]

~~Spamdealer~~	25.03.2015 - 13:12 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.07.13 Сообщений: 1639	Иди и смотри вскрывает нам не героизм наших предков, он показывает нам что пришлось хлебнуть людям в оккупации, зверства, насилие ... Все перечисленные фильмы они нам напоминают о наших дедах, каково было им на фронтах, а Иди и смотри показывает изнанку цивилизаторов - и посему , мне кажется, было бы предпочтительнее показать его. Но на Япе есть пиплы, кои рекомендуют к просмотру фильмы вроде "наши матери и отцы" и сетуют, что у нас не снимают таких. Так что есть куда расти и кого давить.
	[^]

Vic1996

25.03.2015 - 13:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.11.12
Сообщений: 1287

Цитата (AnsMK @ 25.03.2015 - 12:35)

Цитата (ya3aplakal @ 25.03.2015 - 12:25)

им бы ещё показать фильм "Иди и смотри"

А вот это сильно... Но не многие из них досмотреть смогут.

Согласен. Это, пожалуй, самый страшный и реалистичный фильм о Войне. Первый раз смотрел совсем молодым, несколько ночей спал херово, всё Фильм перед глазами стоял. А многим людям плохо становилось.

Добавлено в 13:14

Цитата (и7ветер @ 25.03.2015 - 13:02)

Цитата (night442 @ 25.03.2015 - 12:28)

Лучше бы им А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ показали...

Они ничего не поймут. Только будут сетовать, что сцена в бане не очень эротическая, и придется бить им морды.

Китайцы же поняли и даже свою версию сняли. Они вообще на этот Фильм молятся.

[^]

~~Mo3roeП~~

25.03.2015 - 13:14

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 13.12.14
Сообщений: 0

Цитата (ЯщеR @ 25.03.2015 - 12:25)

И Штрафбат их еще заставить посмотреть... (без перерыва)

А этот высер, не имеющий отношения к истории, нахуя?

[^]

phelina

25.03.2015 - 13:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.10.12
Сообщений: 9040

Цитата (Кесарь @ 25.03.2015 - 13:10)

Цитата (Spamdealer @ 25.03.2015 - 12:39)

Иди и смотри однозначно мозги прочищает.

На Imdb к "Иди и смотри" много комментариев иностранцев. Смотрят, знают, впечатляются. Малая часть, конечно, но все же.

[^]

Vic1996	25.03.2015 - 13:16 [ показать ] 12
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.11.12 Сообщений: 1287	А ещё нужно показать "Обыкновенный фашизм"! Когда классу сына учитель истории в школе показал этот фильм, ребята охреневшие были. Сын после этого стал политикой интересоваться и нашей историей всерьёз.
	[^]

spas77

25.03.2015 - 13:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.07.14
Сообщений: 3377

Цитата (Vic1996 @ 25.03.2015 - 13:12)

Цитата (AnsMK @ 25.03.2015 - 12:35)

Цитата (ya3aplakal @ 25.03.2015 - 12:25)

им бы ещё показать фильм "Иди и смотри"

А вот это сильно... Но не многие из них досмотреть смогут.

Цитата (и7ветер @ 25.03.2015 - 13:02)

Цитата (night442 @ 25.03.2015 - 12:28)

Лучше бы им А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ показали...

Они ничего не поймут. Только будут сетовать, что сцена в бане не очень эротическая, и придется бить им морды.

Китайцы же поняли и даже свою версию сняли. Они вообще на этот Фильм молятся.

Прав. Первый раз смотрел пять лет назад. Очень тяжелый фильм.

[^]

IVasia	25.03.2015 - 13:22 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 5.04.13 Сообщений: 902	Пусть хоть это посмотрят, полезно для них. Я за!
	[^]

ПростоВася

25.03.2015 - 13:27

-3

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 19.02.14
Сообщений: 828

Цитата (Willie @ 25.03.2015 - 12:50)

Цитата (Xozter @ 25.03.2015 - 12:32)

Цитата (ПростоВася @ 25.03.2015 - 12:26)

не хочу никого обидеть, но мне не понравился этот фильм

На вкус и цвет....
У меня то же двоякое чувство...

А почему? Я не с целью срач устроить, а правда интересно, что не понравилось?

не понравилась какая то однобокость фильма, коммунисты, евреи - основными жертвами выставлены, не спорю может так и было конкретно в этой крепости, но на войне гибло очень много людей, помимо этих двух категорий, фильм смотрел несколько лет назад, потому уже не все точно помню

[^]

Vic1996

25.03.2015 - 13:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.11.12
Сообщений: 1287

Цитата (ПростоВася @ 25.03.2015 - 13:27)

Цитата (Willie @ 25.03.2015 - 12:50)

Цитата (Xozter @ 25.03.2015 - 12:32)

Цитата (ПростоВася @ 25.03.2015 - 12:26)

не хочу никого обидеть, но мне не понравился этот фильм

На вкус и цвет....
У меня то же двоякое чувство...

А почему? Я не с целью срач устроить, а правда интересно, что не понравилось?

Если ты незнаешь элементарных вещей, то поясню - выявленных коммунистов и евреев, как и сотрудников НКВД, фрицы были ОБЯЗАНЫ уничтожать на месте! Согласно директеви любимого ими фюрера и приказам командования. И исполняли они приказ рьяно, с удовольствием.

[^]

ПростоВася

25.03.2015 - 13:39

-3

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 19.02.14
Сообщений: 828

Цитата (Vic1996 @ 25.03.2015 - 13:37)

Цитата (ПростоВася @ 25.03.2015 - 13:27)

Цитата (Willie @ 25.03.2015 - 12:50)

Цитата (Xozter @ 25.03.2015 - 12:32)

Цитата (ПростоВася @ 25.03.2015 - 12:26)

не хочу никого обидеть, но мне не понравился этот фильм

На вкус и цвет....
У меня то же двоякое чувство...

А почему? Я не с целью срач устроить, а правда интересно, что не понравилось?

это не значит что все сплошь и рядом были евреями и коммунистами, я об этом говорю, а не о том какие директивы были у немецкой армии

[^]

Vic1996

25.03.2015 - 13:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.11.12
Сообщений: 1287

Цитата (ПростоВася @ 25.03.2015 - 13:39)

Цитата (Vic1996 @ 25.03.2015 - 13:37)

Цитата (ПростоВася @ 25.03.2015 - 13:27)

Цитата (Willie @ 25.03.2015 - 12:50)

Цитата (Xozter @ 25.03.2015 - 12:32)

Цитата (ПростоВася @ 25.03.2015 - 12:26)

не хочу никого обидеть, но мне не понравился этот фильм

На вкус и цвет....
У меня то же двоякое чувство...

А почему? Я не с целью срач устроить, а правда интересно, что не понравилось?

То. что комиссар Фомин, и многие другие РЕАЛЬНЫЕ Герои Бресткой крепости были коммунистами и - о ужас! - многие евреями, тебя почему-то задело.
Или тоже "борец" с "жидамикоммуняками"?

[^]

Jakut60	25.03.2015 - 13:44 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 20.04.14 Сообщений: 935	"Судьба человека" тоже не мешает показать.
	[^]

BigPtica

25.03.2015 - 13:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.09.14
Сообщений: 1169

Цитата (artivenom @ 25.03.2015 - 13:11)

Вот вся беда в том, что мы не умеем делать даже элементарной подготовительной работе по ликбезу: устарнить языковой барьер удобный образом. Сколько фильмов и передачамериканских переведены на русский?! Тысячи. А мы не можем хотябы ключевые фильмы перевести.
Ну кто, кроме понимающих русский будет смотреть эти фильмы с субтитрами?! Весь фильм сидеть и читать. а не смотреть!

Я могу заблуждаться, но, на сколько я слышал, в Америке стараются сохранять "родные" интонации актёров, мелодии и пр. из фильма. По этому там принято не дублировать или переводить, а делать английские субтитры к фильмам. Возможно, решение спорное. Тут вроде бывают люди, живущие там, могут подтвердить или опровергнуть.

[^]

~~AlR46~~	25.03.2015 - 13:45 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.02.14 Сообщений: 4053	ну его этот фильм. Не могу смотреть, один раз посмотрел как то пересмотреть смог. Тяжелый очень.
	[^]

ПростоВася

25.03.2015 - 13:52

-7

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 19.02.14
Сообщений: 828

Цитата (Vic1996 @ 25.03.2015 - 13:43)

а почему меня должно было не задеть? белорусы, русские, не партийные там не погибали? или вся Брестская крепость только на евреях и коммунистах продержалась столько дней? или комиссар Фомин в одиночку удерживал крепость?

не надо херню пороть, погибали все и евреи и русские и белорусы и партийные и нет, а акцент сделан именно на коммунистах и евреях, вот это не понравилось

Это сообщение отредактировал ПростоВася - 25.03.2015 - 13:57

[^]

~~Mo3roeП~~

25.03.2015 - 14:06

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 13.12.14
Сообщений: 0

Цитата (ПростоВася @ 25.03.2015 - 13:52)

Цитата (Vic1996 @ 25.03.2015 - 13:43)

Чёт я этого акцента в фильме не увидел. Кто ищет-тот найдёт, по ходу. Вам как надо? Чтоб историческое кино? Ну, тогда без евреев и коммунистов никак... А что упор ТОЛЬКО на них- этого я в фильме не увидел.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 12669
0 Пользователей: